Translation of "أهمية" in Japanese

والأكثر أهمية،

何より重要なのは

وأيضًا أكثرها أهمية.

また最も重要なことです

وأظن أن الأكثر أهمية

もっと重要なのが 彼女が自分自身に

هذه مسألة بدون أهمية.

ささいな事だ。

قوة التدرب. أهمية الحجاب الحاجز.

練習の力と 横隔膜の重要性です

والأكثر أهمية من ذلك، كيف؟

何より大切な その方法をお話しします

لقد ألح على أهمية السلم.

彼は平和の大切さを強調した。

إذًا، لعل المعلومات هي أكثر أهمية.

ということで 情報は以前より 重要なのかもしれません

والأكثر أهمية، كونوا على استعداد لتندهشوا

そして何より大切なのは 感心させられるのを期待することです

أهمية قول الكثير في كلمات قليلة.

少ない言葉で多くを語ることの 大切さを理解していることでしょう

في هذا الحديث سأعطيكم الدرس الأكثر أهمية

このトークで 皆さんにお伝えしたい もっとも重要な教訓は

إنّها الأكثر أهمية حيث يمكنك تحريك الإبرة.

それこそ最も重要なことで 対応の成果が顕著に現れるところです

من المستحيل أن تفهم امرأة أهمية ذلك

女性がその意味を完全に理解することも またできません

الشيء الأكثر أهمية: أنهم يدفعون لهم كي يتعلموا

でも もっと肝心な 費用を出すもう一つの理由は

بأن البيانات الأكثر أهمية والأوفر معلوماتيا التي نجمعها

私たちが得た 最も重要で 有益なデータに

وهذا أكثر أهمية لي من مجرد امتلاكها اليوم.

私には そのほうが ただ所有するより意義深く思えます

‫لكن الأمر الأكثر أهمية،‬ ‫هو أن يتمتع بالطيبة.‬

‎何より大事な優しさを ‎身につけた

وبشكل أكثر أهمية، حول ما يمكن أن يجدي نفعًا.

そしてなにより うまくいく 可能性があることを共有するのです

ليس لديه أي فكرة عن مدى أهمية هذا الاجتماع.

この会合がいかに重要かということを、彼はまったくわかっていない。

أو يعيد تسليط تركيزك إلى أي الأشياء حقًا ذات أهمية.

本当に大事なことにだけ 意識が向くようになります

كنت أعتقد أنني صنعتُ إحدى أكبر الاكتشافات أهمية في الذكاء الاصطناعي،

私はAIについて 最大かつ最も重要な 発見をしたと考えていました

الأمر الأكثر أهمية أن معظم الأشياء المميزة التي مررت بها؛ كانت في فصول الباليه.

でももっと大切なことに 私が経験した一番特別なことは

إنني أعلم أنكم لم تفعلوا ذلك لمجرد الفوز بالانتخابات، كما أعلم أنكم لم تقوموا به من أجلي. لقد فعلتم ذلك لأنكم تدركون جسامة العمل الذي ينتظرنا. لأننا حتى في لحظة احتفالنا هذه الليلة، فإننا نعلم أن التحديات التي سيأتينا بها الغد هي الأكثر أهمية في حياتنا الراهنة، حيث نشهد حربين، وكوكباً مهدداً بالخطر، وأسوأ أزمة مالية منذ قرن مضى.

それに、みなさんがこの選挙に参加したのは、ただ勝つためではないと分かっています。ただ私のために参加したわけでもないことも、分かっています。今晩みんなでこうやって祝いながらも、私たちは承知しているからです。明日から私たちは、この時代最大の課題に、次々と取り組まなくてはならない。ふたつの戦争。危機にさらされる惑星。100年来で最悪の金融危機。