Translation of "ولكنه" in Hungarian

0.009 sec.

Examples of using "ولكنه" in a sentence and their hungarian translations:

ولكنه يتم بشخصين:

Ehhez kettőn áll a vásár:

ولكنه صراع عقلي.

de szellemi hadviselést jelent.

ولكنه كان يعطيني أملاً

De így is reménykedtem.

ولكنه قال لي هذا.

ő megmondta a sajátját.

ولكنه كان قوياً أيضاً.

Ugyanakkor erőt is adott.

ولكنه في الواقع فقد للون.

de valójában a szín tűnik el.

ولكنه فقط يكون قُتل بالفعل.

de annak csak elölt változatát.

هو غني ولكنه غير سعيد.

Bár gazdag, de boldogtalan.

حاول أن يلعب، ولكنه لم يستطيع.

Igyekezett játszani, de nem tudott.

ولكنه يشغل نسخة STK الخاصة به.

ám felmegy az STK-ra.

ولكنه قريب من شكل الخط أيضاً.

de nagyjából kirajzolja ezt a kört.

ولكنه لا يستطيع التركيز بسبب الموسيقى.

de nem tud koncentrálni a zene miatt.

ولكنه ليس جيدا لتعزيز المناقشات المدروسة.

Arra viszont nem jó, hogy értelmes vitákra sarkalljon.

هذا الأمر سهل، ولكنه ليس واضح.

Ez könnyű, de nem nyilvánvaló.

السيد جونسون ليس عالماً ولكنه شاعراً.

Mr. Johnson nem tudós, hanem költő.

ولكنه سيكون أمراً عظيماً إذا كانت صحيحة.

ami pompás lenne, ha igaz volna.

ولكنه جعلها تحقق من خلال رؤيته، وقيادته،

De látomásának, vezetőkészségének köszönhetően valósította meg,

وليس بلاستيك معاد تدويره، ولكنه بلاستيك اجتماعي،

Nem is újrahasznosított műanyag, ez társadalmi műanyag,

"(الفيسبوك) ليس شركة إعلامية، ولكنه شركة تكنولوجية."

"A Facebook nem médiacég, hanem technológiai."

تحتوي أيضاً على المرض، ولكنه بالفعل قُتل.

szintén tartalmazzák a kórokozót, de annak elölt változatát.

لتوم الكثير من المال، ولكنه يفتقر للأصدقاء.

Tomnak sok a pénze, de nincs barátja.

ولكنه لا يبلغ نسبة %100، رغم أنه يبدو كذلك.

De még mindig nem éri el a 100%-ot, még ha úgy is látszik.

ولكنه مكان نستخدم فيه الحيل السحرية لدراسة العمليات العقلية،

hanem bűvésztrükköket használunk pszichológiai folyamatok megfigyelésére,

ولكنه يزودنا بمعلومات بسيطة وموثوقة اذا اردنا الابحار عبر المحيطات

De ez egyszerű és megbízható módja a tengeri tájékozódásnak.