Translation of "يستطيع" in Korean

وهنا لا يستطيع أن يجيبني،

친구는 이 질문에 대답하지 못했고

ولكنه لا يستطيع التركيز بسبب الموسيقى.

하지만 음악 때문에 집중할 수가 없죠.

هذه أشياء لا يستطيع الذكاء الاصطناعي فعلها.

AI가 할 수 없는 것들이죠.

‫لكنه لا يستطيع الاستمرار فيه لوقت طويل.‬

‎그러나 오래 버틸 순 없습니다

لذلك أي شخص يستطيع العمل على القصص

그래서 누구나 이야기를 만들고

لا يستطيع الجميع تقبل موقف عجوز متعجرفة.

누구나 무덤덤할 수 있는 건 아니지만

ولكن بالعين المجردة ، يبدو وكأنه قطة يستطيع.

하지만 육안으로 보기에 고양이는 가능해보입니다

ولكن لا يستطيع الجميع تحمل تكاليف مغادرة البلاد،

하지만 모든 사람이 베네수엘라를 떠날 여건이 되는 것도 아니고

مذهل كيف يستطيع هذا العضو أن يفعل ذلك.

이 기관이 그러한 놀라운 일을 합니다.

لا يستطيع ثلثا البشر الحصول على تصوير طبي.

인류의 3분의 2는 영상진단의 혜택을 받기 힘듭니다.

"لماذا لا يستطيع أحد رؤية قدسية هذا الموقع؟"

"왜 아무도 이 곳이 신성하다는 것을 모르는 건가요?"

‫مثلنا، لا يستطيع تمييز الألوان‬ ‫في ضوء القمر،‬

‎우리처럼, 달빛 아래에서는 ‎색을 잘 구별하지 못합니다

مكان يستطيع فيه النّاس أن يتواصلوا بشكلٍ سرّي وآمن

사람들이 정부의 감시를 피해서 비밀리에

إن فرد بعينين يستطيع أن يحاذي نفسه في الفراغ

인간이 공간을 3차원적으로 인식할 수 있는 것은

كلنا متأثرون بها. لا أحد منا يستطيع الاحتفاظ بها.

모두가 빛의 영향을 받지만, 아무도 빛을 잡을 수는 없죠.

‫"هذا مغرٍ جدًّا،‬ ‫هو فقط لا يستطيع كبح نفسه."

"너무 부수고싶게 생겨서 어쩔 수 없었나봐요."

لكنه لا يستطيع أن يعتمد على هذا الدعم لوحده

하지만 마두로는 그 지원에만 의존 할 수 없습니다

وقد وظّف أفضل العلماء ممن كان يستطيع تحمل نفقتهم

그는 돈으로 살 수 있는 최고의 사람들을 고용했고

فهو لا يستطيع أن يجيب نعم للذهاب إلى الرقص معي.

그래서 춤추러 가자고 할 수 없다는 거죠.

‫إنه رشيق بشكل مفاجئ،‬ ‫يستطيع أن يلتف حول قطعة نقدية صغيرة.‬

게다가 상당히 민첩해서 아주 빨리 방향을 틀 수도 있습니다

‫لكن ليالي الأدغال الباردة تعني‬ ‫أنه يستطيع البقاء نشطًا بعد حلول الظلام.‬

‎정글의 밤은 무더워서 ‎해가 지고도 활동할 수 있죠

‫يعرف تماماً كيف يصيد ويهيمن في تلك البيئة.‬ ‫يستطيع أن يقوم بما يريده.‬

오랑우탄은 사냥법과 지배법을 정확히 알고 있어요 하고 싶은 대로 얼마든 할 수 있죠

‫لكن إن عرفنا كيف نستخدمه بشكل صحيح‬ ‫فإنه يستطيع أن ينقذنا في ساعة الحاجة.‬

올바로 쓸 줄만 안다면 필요시에 구원의 손이 되는 겁니다