Translation of "يستطيع" in Polish

0.011 sec.

Examples of using "يستطيع" in a sentence and their polish translations:

يستطيع توم الركض بسرعة.

Tom umie szybko biegać.

لا يستطيع أحدٌ مساعدتي.

Nikt nie może mi pomóc.

يستطيع الدب تسلق الشجرة.

Niedźwiedź może wejść na drzewo.

هو يستطيع أن يسبح.

On umie pływać.

لا يستطيع أن يغني جيدا.

On nie umie śpiewać.

ولكنه لا يستطيع التركيز بسبب الموسيقى.

ale nie może się skupić przez muzykę.

يستطيع الواحد أن يجد الوقتَ دائمًا.

Zawsze można znaleźć czas.

يمكن القيام بذلك. يستطيع الإنسان فعل ذلك.

To możliwe. Człowiek może tego dokonać.

هذه أشياء لا يستطيع الذكاء الاصطناعي فعلها.

Tego wszystkiego nie potrafi sztuczna inteligencja.

‫لكنه لا يستطيع الاستمرار فيه لوقت طويل.‬

Ale długo tak nie wytrzyma.

لا يستطيع الجميع تقبل موقف عجوز متعجرفة.

nie każdy może przyjąć takie niefrasobliwe podejście.

- يتكلم الفرنسية أيضاً.
- يستطيع تحدُّثَ الفرنسية أيضاً.

On umie też mówić po francusku.

مذهل كيف يستطيع هذا العضو أن يفعل ذلك.

Zdumiewające, że ten narząd potrafi takie cuda.

‫مثلنا، لا يستطيع تمييز الألوان‬ ‫في ضوء القمر،‬

Podobnie jak my, nie widzi nocą kolorów,

هل من أحد يستطيع أن ينطق هذه الكلمة؟

Czy jest ktoś, kto potrafi wypowiedzieć to słowo?

آمل أن يستطيع أن يأتي! أود أن أراه.

Mam nadzieję, że uda mu się przyjść. Chciałbym go zobaczyć.

أدرك توم بأنه لا يستطيع الدراسة إن كان التلفاز يعمل.

Tom stwierdził, że nie może się uczyć przy włączonym telewizorze.

‫إنه رشيق بشكل مفاجئ،‬ ‫يستطيع أن يلتف حول قطعة نقدية صغيرة.‬

Są też zaskakująco zwinne i zwrotne.

من منكم يستطيع القول انه عمل لي اكثر من عملي لكم

Kto z was uważa, że pracował dla mnie ciężej, niż ja dla niego?

قريباً سيأتي اليوم الذي يستطيع فيه البشر السفر إلى كوكب المريخ.

Wkrótce przyjdzie dzień, kiedy człowiek będzie mógł podróżować na Marsa.

- لن يكون بوسعه القدوم بسبب مرضه.
- لن يستطيع المجيء لأنه مريض.

On nie może przyjść, ponieważ jest chory.

‫لكن ليالي الأدغال الباردة تعني‬ ‫أنه يستطيع البقاء نشطًا بعد حلول الظلام.‬

Ale gorące noce w dżungli oznaczają, że może pozostać aktywny po zmroku.

‫يعرف تماماً كيف يصيد ويهيمن في تلك البيئة.‬ ‫يستطيع أن يقوم بما يريده.‬

Zna się na polowaniu i wie, jak dominować w swoim środowisku. Może robić, co tylko zechce.

توم لا يستطيع أن يقرر في ما لو يشتري سيارة تيوتا أو فورد.

Tom nie może się zdecydować czy kupić Toyotę czy Forda.

‫لكن إن عرفنا كيف نستخدمه بشكل صحيح‬ ‫فإنه يستطيع أن ينقذنا في ساعة الحاجة.‬

ale wiedza, jak właściwie tego użyć, ratuje nas w czarnej godzinie.

- أي طفل يمكنه فعل ذلك.
- بإمكان أي ولد القيام بذلك.
- يستطيع كل طفل فعل ذلك.

Każde dziecko może to zrobić.