Translation of "حاول" in Hungarian

- حاول أن يهرب.
- حاول التهرب.
- حاول الهروب.

Megpróbált elmenekülni.

- حاول مرة أخرى.
- حاول مجدداً.

Próbáld meg újra!

- حاول توم قتلي.
- حاول توم أن يقتلني.

Tom megpróbált megölni.

حاول أن تهدأ.

Próbálj megnyugodni!

والنجاح حيث حاول الناس وفشلوا.

Legyünk sikeresek ott, ahol mások próbálkoztak, de elbuktak.

حاول أن يلعب، ولكنه لم يستطيع.

Igyekezett játszani, de nem tudott.

حاول كره الجميع لتكون في الجانب الآمن.

próbáljunk meg mindenkit utálni, hogy biztosak legyünk a dolgunkban.

‫التوسل للأغراب لن يفيد،‬ ‫مهما حاول جاهدًا.‬

Az idegenekhez hiába fordul, bármily makacsul próbálkozik.

وقلت هيا يا رجل حاول صياغة استعارات جديدة

"Na, ne már, épp új metaforákat próbálok kitalálni!

حاول أن تكتشف الجمال الذي لم يظهر بعد

Feltárni a szépséget, amelyet még senki nem tárt fel.

لقد حاول أن يجعل زوجته سعيدة لكنه لم يستطع.

Próbálta boldoggá tenni feleségét, de nem tudta.

حاول ألا تشعر بشيء أبداً، سواء كان جيد أو سيىء.

Próbáljunk minden jó vagy rossz érzéstől megszabadulni.

حاول أن تدفعه بطريقة تجعله لا يسقط على الوجه المغطى بالزبدة،

úgy lökje le, hogy ne a vajas felére essen.