Translation of "وكأنها" in Hungarian

0.003 sec.

Examples of using "وكأنها" in a sentence and their hungarian translations:

بدت الأجواء وكأنها مسمومة.

Fojtogató volt.

وكأنها طلقة كونية مندفعة ارتطمت بكوكبنا

mintha óriási, kozmikus sörétek találták volna el a bolygónkat!

فجأة بدت الكرة وكأنها تتحرك ببطء،

Hirtelen a labda úgy szállt, mintha lassított felvétel lenne,

إنها حقيقة تبدو وكأنها تجربة مجزية للغاية.

Ez igen kellemes élményre hasonlít.

‫وكان ذلك مبهجًا. وكأنها عادت من جديد.‬

Örömteli gondolat volt: „Hát itt van ő!”

فجأة، ظهرت أشباح الفرسان وكأنها خرجت من تحت الأرض

Ekkor a semmiből, mintha a földből nőttek volna ki, lovasok szellemalakjai tűntek fel.

‫وكأنها تقول:‬ ‫"حسنًا، أثق بك. أثق بك أيها البشري.‬

„Minden rendben. Megbízom benned, ember.”

‫تضع جسدها في تلك الوضعية الغريبة‬ ‫والتي تبدو وكأنها صخرة.‬

Furcsa testtartást vesz fel, amitől olyan lesz, mint egy kő.

مع كل حلقة تنتهي بخيبة أمل والتي بدت لنا وكأنها جنازة.

minden szakasz végénél olyan csalódással, mintha temetésen lettünk volna.