Translation of "عادت" in Hungarian

0.006 sec.

Examples of using "عادت" in a sentence and their hungarian translations:

عادت الرّسالة.

- A levél visszajött.
- Visszajött a levél.

عادت الابتسامة لأطفالنا،

A gyermekeink újra mosolyogtak,

‫عادت سلحفاة خضراء...‬

egy zöld teknős visszatér...

معدلات الدم عندي عادت طبيعية،

a vérsejtjeim száma újra normális volt,

لماذا عادت إلى المنزل باكراً؟

Miért jött korán haza?

‫وكان ذلك مبهجًا. وكأنها عادت من جديد.‬

Örömteli gondolat volt: „Hát itt van ő!”

‫حين عادت الأم،‬ ‫كانت الحضانة قد اجتمعت مجددًا.‬

Mire az anya visszatér, a bölcsőde sorai rendeződtek.

‫إذ عادت أذرعها لا تمسك بشيء‬ ‫في حال إذا اضطرّت إلى التراجع.‬

Nem kell visszafogni a karjaimat, hátha vissza kell húzódnom.