Translation of "إنها" in Hungarian

0.009 sec.

Examples of using "إنها" in a sentence and their hungarian translations:

- إنها أختي.
- إنها أختي

- Ő a nővérem.
- Ő a húgom.
- Ő a lánytesóm.

- إنها لذيذة.
- إنها لذيذة المذاق.

Nagyon jó ízű.

- إنها صغيرة جداً.
- إنها شاية جداً.

- Olyan fiatal.
- Ő olyan fiatal.

- إنها ذكية جداً.
- إنها حادة الذكاء.

Nagyon intelligens.

إنها مأساة.

Ez egy tragédia.

إنها مدهشة!

Elképesztő,

‫إنها متأخرة.‬

Későn érkezett.

‫إنها تتوهّج.‬

A korallok világítanak.

‫إنها تمشي.‬

és sétál.

إنها تمطر.

- Esik az eső.
- Esik.

إنها تأكل.

- Eszik.
- Épp eszik.

إنها معجزة!

- Csoda ez!
- Csoda!

إنها جديدة.

- Ez vadonatúj.
- Zsír új.
- Vadi új.
- Vadonat új.

إنها جارتنا.

- Ő a szomszédunk.
- Ő a szomszédasszonyunk.

إنها لذيذة!

- Ez nagyon ízletes!
- Ez nagyon finom!
- Ez nagyon jóízű!

إنها زميلتي.

- Ő az osztálytársam.
- Az oszálytársam.

إنها مُغَنية.

Ő egy énekesnő.

إنها دراجتي.

Ez a bringám.

إنها ليست فقط غير حقيقية، إنها خطيرة،

És nemcsak, hogy nem igaz, hanem egyenesen veszélyes is,

- إنها ماهرة جداً.
- إنها في غاية المهارة.

Ő nagyon okos.

- إنها تتكلم كثيراً.
- إنها تكثر من الكلام.
- إنها تتحدث أكثر من اللازم.
- إنها تتحدث أكثر مما يجب.

Sokat beszél.

- إنها تعيش حياة مريحة.
- إنها تعيش في راحة.

Kényelemben él.

إنها حلقة مفرغة.

Ördögi kör.

إنها كذبة كبيرة.

Ez égbekiáltó hazugság.

إنها التجمعات الكبيرة

ez egy nagy csapat,

إنها مصدر إلهاء

Igazából elvonja a figyelmet

إنها تنمو وتتحوّل.

A városok fejlődnek és átalakulnak.

إنها تصير مختلفة،

Más lesz,

إنها فرصة هائلة.

Hatalmas lehetőség.

إنها كانت قمامة.

és ő szemét lenne.

‫إنها بداية الشتاء.‬

épp kezdődik a tél.

‫إنها منافسة غنائية.‬

Kész dalverseny.

‫إنها حركة معروفة.‬

Gyakorlott mozdulat.

‫إنها تعج بالحياة.‬

Tele vannak élettel.

‫إنها تستخدم الضوء.‬

A hajók világítását használják ki.

إنها تحدث هنا!

Mindez itt történik.

إنها ضمننا جميعًا.

Ez mindannyiunkban meg van.

إنها قديمة جدًا.

Nagyon régi.

إنها على الأريكة.

A kanapén van.

إنها بنفس طولك.

Olyan magas, mint te.

إنها جميلة جداً.

Nagyon szép.

إنها ساعة متأخرة.

- Késő van.
- Késik.
- Későre jár.

إنها من فرنسا.

Franciaországból származik.

إنها تأكل تفاحة.

- Almát eszik.
- Éppen egy almát eszik.

إنها تتحدث الألمانية.

Beszél németül.

إنها تتحدث البولندية.

Beszél lengyelül.

إنها تمطر هناك.

- Ott esik.
- Esik az eső ott.

إنها أظهرتها لي.

Ő mutatta meg nekem.

إنها تُريد الإنتقام.

Bosszút akar.

إنها علي الطاولة.

Az asztalon van.

إنها غالية جداً!

- Nagyon drága.
- Ez túl drága!

إنها أختي الكبرى.

- Ő a nővérem.
- Ő az én nővérem.

إنها ليست مزحة!

Ez nem tréfa.

إنها كبيرة جداً.

Nagyon nagy.

إنها في الحمام.

- Vécén van.
- A fürdőszobában van.

إنها تحب الركض.

Szeret futni.

إنها تحب القراءة.

Szeret olvasni.

إنها تمطر بشدة.

Esik, mintha dézsából öntenék.

إنها تمطر مجدداً!

Már megint esik!

إنها تحب الأطفال.

Szereti a gyermekeket.

إنها تتناول العشاء.

Vacsorázik.

إنها تحب المثلجات .

Szereti a fagylaltot.

إنها صفقة جيدة.

Jó üzlet.

إنها غاضبة عليّ.

Mérges rám.

إنها فرصة لنا،

Esélyt nyújt számunkra,

إنها غاضبة معي.

- Mérges rám.
- Haragszik rám.

إنها غالية جداً.

- Ez nagyon magas ár érte.
- Ez nagyon sok pénz érte.

- إنها تحب توم.
- إنها تعشق توم.
- هي تحب توم

- Ő szereti Tomot.
- Szereti Tomit.

إنها تخفض خطر ذلك.

Felhígítja.

إنها جلسة عشاء حقيقية.

Ilyen egy valódi vacsora.

قلت إنها ليست بهدية.

Közöltem, hogy nem ajándék.

إنها فرضية تم اختبارها.

Ez tesztelhető feltevés.

إنها ليست مجرد صدفة.

Ez nem véletlen egybeesés.

إنها كلها استجابات جامدة.

e válaszok mind merevek.

‫إنها مكان غامض ومهيب.‬

Titokzatos, félelmetes hely.

‫إنها تتوهج في الظلام،‬

Sötétben világítanak.

‫إنها تتوهج بضوء القمر.‬

A holdfényben világítanak.

‫إنها تهرب من الشجرة.‬

A fának lassan vége.

والأمر هو إنها تعمل.

És a helyzet az, hogy ez működik.

‫إنها تحتضر ببطء فحسب‬

Lassan haldoklott,

لعلمك، إنها تحب الحيوانات.

- Szereti az állatokat, ugye?
- Tudod-e, hogy szereti az állatokat?

- هي زوجتي.
- إنها زوجتي.

Ő a feleségem.

إنها تتعلم قيادة السيارة.

Ő vezetni tanul.

إنها تمطر بشدة الآن.

Most erősen esik.

- إنه صناعي.
- إنها صناعية.

Ez mesterséges.

- إنها لأخي.
- إنه أخي.

- Ez a bátyámé.
- Az öcsémé.
- Ez a fivéremé.

إنها بنفس طولك تقريباً.

Ő majdnem olyan nagy, mint te.

إنها أكبر مني بسنتين.

Két évvel idősebb nálad.

- إنها تأكل.
- إنه يأكل.

Eszik.

- إنها تمطر.
- الجو ممطر.

- Esik az eső.
- Esik.

إنها تُشعل الحديث الرياضي.

Matematikai beszélgetést kezdeményeznek.

إنها مثال على المشاركة.

Ez a részvétel mintapéldánya.