Translation of "نظر" in Hungarian

نظر إليّ

Mike rám nézett, és azt mondta:

ودمج أفكار ووجهات نظر مختلفة،

megosztva ötleteket és perspektívákat,

ولاحظوا أنه قائدٌ لديه بعد نظر،

és figyeljék meg, hogy Kennedy olyan látnok vezető,

وفجأة، نظر المساعد إلى أينشتاين وقال:

aki hirtelen Einsteinre nézett, és azt mondta:

إذ نظر إلى الشخصية المحورية وقال:

aki ránézett a központi alakra és azt mondta:

ولا تستمع فقط الى وجهة نظر أخرى --

Ne csupán hallgassuk végig az eltérő álláspontot,

والنظر إلى أعمالكم من وجهة نظر القارئ.

és megnézni az alkotásunkat az olvasó szemszögéből is.

‫نظر الزقة متكيف مع صيد السمك تحت الماء.‬

A kígyónyakú madár látása a víz alatti halászathoz alkalmazkodott.

وفي الحقيقة أن لها وجهة نظر صائبة في ذلك.

Fején találta a szöget.

لكنّ هذا من وجهة نظر ماليّة فحسب، أليس كذلك؟

De ez csak a pénzügyi szempont, ugye?

كنت لأنساق وراء النجاح أكثر، ولأعاني من قصر نظر.

Sikerorientáltabb és megfontolatlanabb.

أننا اكتشفنا ما قد أغفله تمامًا كل من نظر قبلنا:

felfedeztünk valamit, amit addig senki sem vett észre: