Translation of "لديه" in Hungarian

0.017 sec.

Examples of using "لديه" in a sentence and their hungarian translations:

لديه خططه.

Vannak tervei.

لديه سيارة.

Van egy autója.

لديه منزلين.

Két háza van.

لديه كلب .

Van egy kutyája.

لديه أخ وأختين،

Tomnak vagy egy fivére és két nővére,

لديه سيارته الخاصة.

Van saját autója.

توم لديه سيارة

- Tominak van autója.
- Tomnak van autója.

كم كتاباً لديه؟

Hány könyve van?

لديه تعبير مجازي آخر.

Más szóképet alkalmaz:

‫لكن لديه مشكلة كبيرة.‬

De nagy bajban van.

هل لديه كتب كثيرة؟

Sok könyve van?

لديه الكثير من المال.

Sok pénze van.

هذا رياضي وكان لديه مهنة

Ez egy sportolóé, aki karriert futott be.

87% منا لديه مرضٌ عقلي.

87%-uknak van valami mentális betegsége.

كلٌ منّا لديه ذاك الصديق

Ilyen típusú barátja mindenkinek van:

- إنه يملك سيارة.
- لديه سيارة

Van autója.

السيد سوزوكي لديه ثلاث بنات.

Szuzuki úrnak három lánya van.

كل شخص لديه آرائه الخاصّة.

Mindenkinek megvan a saját véleménye.

كلٌّ منهم لديه سيارته الخاصة.

Mindegyiküknek van saját autója.

كل شخص لديه ضعف وقوة.

Mindenkinek vannak erősségei és gyengeségei.

ولكن أيضا تتطور لديه متلازمة باركنسون

Parkinson-kórossá vált volna.

ولاحظوا أنه قائدٌ لديه بعد نظر،

és figyeljék meg, hogy Kennedy olyan látnok vezető,

حقيقة أن توم لديه أخ وأختان

A tény, hogy Tomnak egy fivére és két nővére van,

كان لديه معدل الإدانة بنسبة 100%

a váderedményességi mutatók 100%-on álltak,

‫لكن العنكب الصياد لديه مهارة مميزة.‬

De a vadászpók különleges képességgel rendelkezik.

- لديه ثلاثة أبناء.
- عنده ثلاثة أولاد.

Három fia van.

لديه قطان: أحدهما أسود والآخر أبيض.

Két cicája van. Az egyik fekete, a másik fehér.

من لديه الإجابة على كل سؤال

akinek minden kérdésre van válasza,

ليست بسبب أن المتوحد لديه عيوب اجتماعية،

nem azért vannak, mert az autistáknak szociális deficitjük lenne,

لديه أبطىء معدل هضم مقارنة بالثديات الأخري.

Az emlősök közül a lajhár emészt a leglassabban.

مازال لديه أبوين جيدين، وسيقومون بتربيته جيداً.

de szülei gondoskodók, s így minden jóra fordul.

مايك لديه صديق حيث يعيش في شيكاغو.

Mike-nak van egy barátja, aki Chicago-ban él.

- للأرنب أذنان طويلتان.
- الأرنب لديه أذنان طويلتان.

A nyúlnak hosszú füle van.

كل شخص عملت معه لديه القدرة وطريقته الخاصة،

Mindenkinek, akivel csak dolgoztam, megvan a maga sajátos képessége

لكن لديه في الواقع مسار مدهش نوعًا ما.

De igen meglepő pályát futott be.

وأجد أن لديه مجموعة من الخصائص المميزة والشيقة.

Úgy látom, van pár érdekes és szokatlan tulajdonsága.

الكسلان لديه انخفاض فى عملية الإيض بشكل غريب.

A lajhárok anyagcseréje ijesztően lassú.

ووجدتُ أنه ربما كان لديه تآكُل في الفقرات

és úgy tűnt: valószínűleg porckopása van

وكما لدماغك لديه هذه المناطق التي تزيد في استثارتها,

És amikor az agy egyes területei könnyebben ingerelhetővé válnak,

وكرجل يافع، لم يكن لديه طريقة ليتنبأ كم سيعيش.

Fiatalkorában esélytelen volt megjósolni, hogy meddig fog élni,

لديه كمية دم أكبر بخمس مرات من اللحم الطبيعي.

Ötször annyi vér van, mint a normál szövetben.

ليس لديه أي فكرة عن مدى أهمية هذا الاجتماع.

Fogalma sincs róla, milyen fontos ez a gyűlés.

- بيل لديه أصدقاء كثر.
- لدى بيل الكثير من الأصحاب.

Billnek sok barátja van.

أو من كان لديه درع أو كعب أو أسنان مضحكة.

legkülönösebb páncélja, tüskéje vagy foga.

‫مثالية لنحت الخشب.‬ ‫هذا الإصبع المرن لديه دور آخر يلعبه.‬

Kitűnően alkalmasak a fa átrágására. A rugalmas ujjnak más szerepe is van.

أعتقد أن كل واحد منا لديه ثلاثة أنظمة تدعم حياته.

mindannyiunknak három létfenntartó rendszerünk van:

مثالنا هنا لديه 605 رجال ، قوة نموذجية لكتيبة في الحملة.

A példában egy 605 főből álló zászlóaljat mutatunk be, ami tipikusnak volt mondható a hadjárat alatt.

هو لديه مجموعة من اسماك كوي اليابانية في بركة الحديقة.

Volt egy egész gyűjteménye japán koi pontyokból a kerti tóban.

يمكنني أن أخبركم بشكل مسؤول أن الذكاء الاصطناعي ليس لديه حب.

felelősségteljesen mondhatom, hogy az MI nem képes szeretetre.

أيضًا، هذا الشاب كان لديه مدونة صوتية، ولدي أيضًا مدونة صوتية،

A srácnak is volt podcastja meg nekem is, gondoltam,

لضمان أن كل شخص لديه حق الوصول إلى الغذاء والماء النظيف.

hogy mindenkinek biztosítsuk a hozzáférést az élelemhez és a tiszta vízhez.

لذا هذا يظهر أن التطعيم الثلاثي لديه تأثيرات غير متخصصة سلبية.

Úgy tűnik tehát, hogy a DTP-oltás nem-specifikus hatása negatív.

و كل من لديه بشرةََ مختلفةًً عنا، مجرم مختل يجب الحذر منه.

ám ha a gyilkos fehér bőrű, legfeljebb mentálisan instabil, magányos farkas.

كما مع رجال الأعمال والمثقفين، والعلماء. كانت لديه ليونة رائعة في الطباع.

mint egy üzletemberrel, intellektuellel, vagy tudóssal. Hihetetlenül sokszínű volt.

‫بعضه لديه طرائق ساحرة في طلب العون.‬ ‫الفطر المضيء ينتج ضوءه بذاته.‬

Egyesek elbűvölő módon kérnek segítséget. A biolumineszcens gombák saját erőből világítanak.

الآن، أنا علي يقين بأن العديد منكم لديه قصصه الخاصة مع تعلم اللغة الأجنبية.

Gondolom, önök közül is sokan tudnának mesélni saját tapasztalataikról,

- لدي نصف ما لديه من كتب فقط.
- لا أملك إلا نصف ما عنده من كتب.
- ليس عندي إلا نصف عدد كتبه.
- ما أملك هو النصف مقارنة بعدد الكتب التي يملكها هو.

Csak feleannyi könyvem van, mint neki.