Translation of "بهذا" in Finnish

0.011 sec.

Examples of using "بهذا" in a sentence and their finnish translations:

‫يمكنك القيام بهذا.‬

Sinä pystyt tähän.

إذاً كيف نقوم بهذا؟

Miten teemme tämän?

‫فراء!‬ ‫علق بهذا الغصن.‬

Karvaa on jäänyt kiinni oksaan.

لم أعلم بهذا الأمر.

Tuota en tiennytkään.

لا تخبر توم بهذا.

Älä kerro sitä Tomille.

- ليس بإمكاني القيام بهذا العمل بمفردي.
- لا أستطيع القيام بهذا العمل بمفردي.

- En pysty tähän tehtävään yksin.
- En pysty tekemään tätä työtä yksin.

‫يحسن بهذا الشيء أن يتحملني.‬

Toivottavasti tämä kestää.

‫تحتاج قفازات للقيام بهذا الأمر.‬

Käsineitä on pakko käyttää.

‫سأقوم بهذا الأمر بسرعة وبكفاءة.‬

Se olisi nopeaa ja tehokasta.

‫خطرت لي فكرة بهذا الخصوص. هيا.‬

Minulla on idea. Mennään.

‫ولن يتحرك!‬ ‫نعم، أنا سعيد بهذا.‬

Se ei liiku mihinkään. Sopii minulle.

‫حسناً، الآن لنلق بهذا...‬ ‫فوق أحد الأغصان.‬

Nyt heitämme tämän - oksan yli.

‫تشبث بهذا.‬ ‫ادع الله أن يتحمل الحبل.‬

Kiinnitetään valjaat. Toivotaan, että köysi kestää.

ما رأيكم بهذا؟ من يودّ أن يجرّب؟

Haluatteko yrittää?

‫من النادر جدًا رؤية حيوان بهذا الحجم.‬

On harvinaista nähdä niin pieni eläin.

ومن أخبرك بهذا؟ لم نطلب منهم سنتاً واحداً.

Keneltä kuulit? Emme ole pyytäneet senttiäkään.

قليلاً، بهذا الشكل، باستخدام المجرفة. أترون؟ أعطني إياها.

Tällä lapiolla. Näettekö? Anna se.

سأقوم بهذا العمل إن دفعوا لي مبلغا من المال.

Teen sen jos he maksavat minulle.

بهذا يتم الحصول على خريطة مسطحة بعد بسط الأسطوانة

Avatessa sylinterin saat tasaisen kartan.

‫فإن هذه الرجيلات ستمسك جلدك‬ ‫وتحقنك بهذا السم القوي جداً.‬

saa pedicellariaet tarttumaan ihoon ja ruiskuttamaan voimakasta myrkkyä.

‫لا أريد أن أتعلق بهذا. ‬ ‫أحتاج إلى العبور للجهة الأخرى.‬

En halua jäädä roikkumaan, vaan ylittää rotkon.

‫إذن تريدني أن أهبط بنفسي ‬ ‫وأن أحاول الوصول بهذا الشكل.‬

Haluat siis, että kiipeän alas.

يجب أن تشرب بهذا الشكل... يجب أن يبدو من صوتها أنّها فارغة.

Pitää tehdä näin. Sen pitää kuulostaa tyhjältä.

‫جيد أنك اخترت الاحتماء بهذا الكهف.‬ ‫الأدغال تصبح ‬ ‫مليئة أكثر بالحياة أثناء الليل.‬

On hyvä, että valitsit luolan suojaksi. Viidakko herää eloon yöllä.

‫المشكلة الوحيدة أنه يمكن لهذا أن يكون خطراً‬ ‫أن تحاول تسلق شجرة بهذا الارتفاع!‬

Korkeaan puuhun kiipeäminen voi kuitenkin olla vaarallista.

لا ينتفع بهذا الحق من قدم للمحاكمة في جرائم غير سياسية أو لأعمال تناقض أغراض الأمم المتحدة ومبادئها.

- Tähän oikeuteen ei voida vedota, kun on kysymys tosi epäpoliittisista rikoksista johtuvista syytteistä tai teoista, jotka ovat vastoin Yhdistyneiden Kansakuntien periaatteita ja päämääriä.
- Tähän oikeuteen ei voida vedota, kun on kysymys aidosti epäpoliittisista rikoksista johtuvista syytteistä tai teoista, jotka ovat vastoin Yhdistyneiden Kansakuntien periaatteita ja päämääriä.