Translation of "اليومية" in Hungarian

0.004 sec.

Examples of using "اليومية" in a sentence and their hungarian translations:

تخلقه عاداتنا اليومية.

Mindennapi szokásaink eredménye.

وبين لقاءاتي اليومية.

és a saját hétköznapi összejöveteleim között.

أو التفاعلات اليومية مع الموظفين،

a napi interakciók a munkatársakkal

باللعب بالألعاب في الحياة اليومية.

hogy mindennapi világunkban játszunk.

والأدمغة، كما تعرفون من حياتكم اليومية،

míg az agy, ahogy azt mi is érzékeljük a mindennapi életben,

جميع الحوداث من الحياة الأمريكية اليومية،

a hétköznapi amerikai élet eseményei,

وحضور لقاءاتي اليومية كأي واحد منكم...

és életem hétköznapi eseményeiben vettem részt, ahogy mások:

في حياتنا اليومية وفي مواقع العمل

A mindennapjainkban és a munkahelyünkön

معظم الناس يكتبون عن حياتهم اليومية.

- A legtöbb ember a mindennapi életéről ír.
- A legtöbben a mindennapi életükről írnak.

لذا، نعمل على قصاصات فيديو للأعمال اليومية،

ha videó-részleteket készítünk mindennapi tevékenységeikről,

تقريباً إلى كل الفيزياء في حياتنا اليومية.

mindennapi életünk majdnem összes fizikájához.

يلعب التلفاز دوراً هاماً في الحياة اليومية.

A televízió fontos szerepet játszik a mindennapi életben.

وهو ما يفسر سبب أن المحادثات الفلبينية اليومية

Ez magyarázza, miért van mindennapi beszélgetéseinkben

نستطيع تطبيق بعض هذه الأدوات في حياتنا اليومية،

Néhány eszközt magánéletünkben is be tudunk vezetni,

بل يتعلق الأمر أيضًا بكيفية تأثرنا في حياتنا اليومية.

hanem arról is, hogy hogyan befolyásolnak minket a mindennapi életben.

هل ندرك ما يجري في الحياة اليومية لأحد الفنانين،

Megértjük-e a művészek mindennapi életét,

لذلك، بدأت أتساءل كيف يمكن لنا أن نغيّر لقاءاتنا اليومية

Így hát elgondolkodtam azon, hogyan változtathatnánk a hétköznapok eseményein,

ومن خلال الأجهزة اليومية البسيطة التي نعتبرها حقًا مقررًا لنا،

egyszerű, mindennapi, kéznél lévő eszközökkel,

الثقافة هي مجموعة من القيم اليومية التي نعيش بموجبها. إنّها جزء من عملية بناء مجتمع أفضل.

A kultúra a mindennapi értékrend, aminek alapján élünk. Ez része a jobb társadalom kiépítésének.