Translation of "أطلب" in Hungarian

أطلب منك أن تعدل من جلستك.

most nekikészülhetnek.

هل لي أن أطلب منك شيئا؟

- Kérdezhetek tőled valamit?
- Kérdezhetek valamit tőled?
- Meg szabad öntől kérdeznem valamit?
- Feltehetek önnek egy kérdést?

أريد أن أطلب منكم أن تفكروا بهذا:

Szeretném, ha elgondoznának ezen:

والآن أودُ أن أطلب منكن رسميًا مساعدتنا،

És szeretném a segítségeteket kérni,

- إنه آخر من أطلب منه المساعدة فهو شخص لا يعتمد عليه.
- إنه آخر من أطلب منه المساعدة لأنه شخص لا يعتمد عليه.

Ő az utolsó, akitől segítséget kérnék, mert tökre megbízhatatlan.

كان أنني لم أكن أطلب أبداً من المنظومة أن تتغير،

hogy valójában sosem akartam változást a rendszerben.

أريد أن أطلب منك أن تؤدي التمرين لثلاث دقائق على الأقل.

legalább három percig gyakoroljanak!