Translation of "مقارنة" in Hungarian

لا يوجد وجه مقارنة.

Össze sem lehet hasonlítani.

لديه أبطىء معدل هضم مقارنة بالثديات الأخري.

Az emlősök közül a lajhár emészt a leglassabban.

انظروا على سبيل المثال الى مساحة افريقيا مقارنة ب جريين لاند

Nézzük meg Afrika nagyságát összehasonlítva Grönlanddal.

مقارنة بالأطفال الذين لم يحصلوا على تطعيم شلل الأطفال عند الولادة.

akik születésükkor nem kaptak ilyen oltást.

‫لكن أسماك شيطان البحر ذات الـ5 أمتار‬ ‫تُعدّ أقزامًا مقارنة بأكبر سمكة في البحر.‬

De még az ötméteres atlanti ördögrája is eltörpül a tenger legnagyobb hala mellett.

‫يمكنك مقارنة ذكائها بذكاء قط أو كلب‬ ‫أو حتى بأحد حيوانات رتبة الرئيسيات الدنيا.‬

Intelligenciája a kutyáéhoz, macskáéhoz, vagy alacsonyabb rendű főemlősökéhez hasonlítható.

- لدي نصف ما لديه من كتب فقط.
- لا أملك إلا نصف ما عنده من كتب.
- ليس عندي إلا نصف عدد كتبه.
- ما أملك هو النصف مقارنة بعدد الكتب التي يملكها هو.

Csak feleannyi könyvem van, mint neki.