Translation of "الولادة" in Hungarian

0.003 sec.

Examples of using "الولادة" in a sentence and their hungarian translations:

‫يجب حماية حديثة الولادة.‬

Az újszülött védelemre szorul.

بما فيها الولادة عالمياْ.

beleértve a szülést világszerte.

ينامون ويأكلون ويمكنهم حتي الولادة.

Így alszanak, így esznek, és így hozzák világra az utódaikat.

سوف ترتديها حول عنقها في غرفة الولادة.

amit aztán barátnőjük majd a szülőszobán viselhet.

‫6 جراء حديثة الولادة،‬ ‫عمرها بضع ساعات فقط.‬

Hat újszülött, alig párórás kölyök.

‫بدأت الفيلة الصغيرة تشعر بالعطش.‬ ‫حديثة الولادة مرهقة تمامًا.‬

A fiatalok szomjasak. Az újszülött már teljesen kimerült.

هذا هو وقت إعادة البناء، الولادة من جديد،وقت التجديد.

Itt az újranövés, az újjászületés, a megújhodás ideje.

لهذا السبب كنت على وشك ترك زوجتي في غرفة الولادة،

Épp ezért hagytam majdnem a feleségemet a szülőszobán,

مقارنة بالأطفال الذين لم يحصلوا على تطعيم شلل الأطفال عند الولادة.

akik születésükkor nem kaptak ilyen oltást.

‫الترحال نهارًا لحديثي الولادة أمر مرهق.‬ ‫يجب أن تقطع أكبر مسافة ممكنة‬ ‫أثناء برودة الجو.‬

A hosszú nappali gyaloglás kimeríti az újszülött kiselefántot. A lehető legnagyobb távolságot addig kell megtenni, amíg még hűvös van.