Translation of "وجه" in Hungarian

0.003 sec.

Examples of using "وجه" in a sentence and their hungarian translations:

تغير لون وجه الطبيب.

A doki arca elkomorult.

سنتان على وجه الدقة...

pontosabban két évig –,

لا يوجد وجه مقارنة.

Össze sem lehet hasonlítani.

كان وجه سامي مغطّى.

Sami arca el volt takarva.

ثم، حصلت على وجه مبتسم.

Eredményünkért kaptunk egy mosolygós jelet.

الابتسامة لا تفارق وجه توم.

Tom mindig mosolyog.

والفئران، على وجه أخص في مختبري.

Egész pontosan egerekkel az én laboromban.

أعتبر نفسي الرجل المحظوظ على وجه الأرض."

a Föld legszerencsésebb emberének tartom magam.

على وجه التحديد، أخرجنا الآثار الجانبية الطفيفة.

Konkrétan: az enyhébb mellékhatásokat vettük ki.

لكن هذا ما فعلته على وجه التحديد.

De pontosan ezt sikerült elérni.

غيّر وجه أمريكا، سواء أأحببناه أم لم نحبه،

Akár tetszik, akár nem Obama,

إذ صرخ هذا الطبيب في وجه الفريق الطبي.

amikor ez a kollégája rákiabált egy orvoscsoportra.

- علا وجه نانسي التعب.
- بدا التعب على نانسي.

Nagyon fáradtnak tűnik Nancy.

على وجه خاص، الكيفية التي تظهر أدمغتنا بها المشاعر.

Pontosabban, hogyan hozza létre agyunk az érzelmeket.

نادراً جداً ما يمكن إثبات أو التنبؤ بشيء ما على وجه اليقين

Igen ritkán lehet valamit bizonyítani vagy biztosan előrelátni,

مثل التعرف على وجه على سبيل المثال، أو حل مسألة حسابية أو أيًا كان الأمر،

például egy arc felismerése, egy egyenlet megoldása vagy bármi,

‫في البداية، فإن نزول المياه أمر صعب.‬ ‫إنه أحد أكثر الأماكن خطرًا ورعبًا للسباحة‬ ‫على وجه الأرض.‬

A vízbe elindulni eleinte nem könnyű. A bolygó egyik legvadabb, legfélelmetesebb helye ez, ahol úszhat az ember.

في هذه الانتخابات أشياءٌ كثيرة حدثت لأول مرة وحكاياتٍ كثيرة ستُروى عبر الأجيال. أما الحكاية التي تدور في ذهني هذه الليلة، فإنها لامرأة أدلت بصوتها في أطلانطا. إنها تشبه الملايين غيرها الذين وقفوا في الصفوف طويلاً ليضعوا بطاقاتهم في صناديق الاقتراع. إلا أن هناك وجه خلاف وحيد بينها وبين الآخرين، هو أن آن نيكسون في عامها السادس بعد المائة.

Ezen a választáson rengeteg olyan dolog történt, melyet nemzedékek múlva is mesélni fognak. De ami ma este eszembe jut közülük, az egy hölgy, aki Atlantában adta le szavazatát. Ő sok mindenben hasonlít több millió társára, aki sorban áll, hogy hallassa hangját, egy dolgot kivéve: Ann Nixon Cooper százhat éves.