Translation of "معدل" in Hungarian

0.010 sec.

Examples of using "معدل" in a sentence and their hungarian translations:

إذًا معدل التكاثر هو معدل الحالات الجديدة

A reprodukciós szám az egy fertőzött által átlagosan előidézett

وكان معدل الفقر 12%

a szegénységi ráta pedig 12 százalék;

ما يعادل سبعة أضعاف معدل التضخم.

Ez az inflációs ráta hétszerese.

كان لديه معدل الإدانة بنسبة 100%

a váderedményességi mutatók 100%-on álltak,

تسجن الولايات المتحدة معدل أفراد يفوق

Az USA-ban az egy főre eső bebörtönzöttek száma magasabb,

نحن نعايش أعلى معدل انقراض مطلقًا،

A valaha volt leggyorsabb ütemű fajkihalás zajlik,

كما تضاعف تقريباً معدل المشاكل القلبية لديها،

Náluk megduplázódott a szívvel kapcsolatos események aránya is,

حينما يكون معدل التكاثر أقل من 1،

amikor a reprodukciós szám egynél kisebb,

لديه أبطىء معدل هضم مقارنة بالثديات الأخري.

Az emlősök közül a lajhár emészt a leglassabban.

معدل عدد الأشخاص الذين يعديهم كل شخص مصاب،

az egy személy által átlagosan megfertőzöttek száma

إذًا مجددًا ترون الخط يرتفع بارتفاع معدل التكاثر.

Újra azt látjuk, hogy a görbe emelkedik, ahogy a reprodukciós szám nő.

-معدل عدد الحالات الثانوية- ليصبح أقل من واحد.

a másodlagos megbetegedések átlagos számának egy alá csökkentése.

أن معدله التراكمي أعلى بكثير من معدل توم.

Tim jelentősen magasabb átlaggal bír, mint Tom.

كما أنه لتحقيق أقصى معدل إنتاج في مساحة معينة،

Hogy egy adott térben a legnagyobb hozamot érjék el,

وبالفعل، فقد تراجع معدل انخفاض الوفيات بأمراض القلب والأوعية

Tény, hogy a keringéssel összefüggő elhalálozás csökkenésének aránya

ومعالجة الأمراض المُوهنة المستعصية، والتقليل من معدل وفيات الرضع

kezelni kimerítő betegségeket, csökkenteni a csecsemőhalandóságot,

إذا كان معدل التدفق من المياه الجوفية مرتفع كفايةً

ha a víztározóból a víz beáramlása elég nagy.

و لكن معدل الوفيات من الإنفلونزا أكثر انخفاضاً: 0.1%

Az influenza halálozási aránya azonban jóval alacsonyabb: 0,1%.

- معدل الكلسترول في دمي عالٍ.
- معدلات الكولسترول في دمي عالية.

A koleszterinszintem magas.

في حين أن للواقي الذكري معدل فشل سنوي يفوق 15 بالمائة؟

ha az óvszereknek több, mint 15 százalékos éves hibaarányuk van?

بينما قبل 30 عامًا، كان معدل جرائم القتل 8.5 لكل مائة ألف،

30 évvel ezelőtt az emberölések aránya 8.5 százezred volt;