Translation of "عادي" in Hungarian

من شخصٍ عادي.

mint az átlagos népességben.

بينما يبدو هذا الحائط عادي المنظر،

Szabad szemmel nem tűnik fel semmi különös a falon,

واحد عادي، وآخر يحمل لافتة كبيرة تقول،

Az egyik a hagyományos taxi, a másikon pedig egy nagy felirat hirdeti:

كيف هو الوضع لشخصٍ عادي عندما يواجه محكمة.

milyen egy átlagember számára, mikor bíróság elé kerül.

الجرح المزمن هو في الأساس عندما يتعرض شخص ما لجرح عادي،

a krónikus seb lényegében egy normális sebesülésből ered,

في بعض الحالات، يقود الدين الكثير من الأفارقة إلى مدى غير عادي:

Néhány esetben a vallás sok afrikait rendkívüli tettekre sarkall:

صباح الخير أيها الرئيس. ما شعورك بآخر دقائق من حياتك كرئيس؟ أشعر كأيّ يوم عادي.

Jó reggelt, elnök úr! Hogy érzi magát az elnöksége utolsó perceiben? Ugyanúgy, mint máskor.

السؤال قد يبدو غير عادي، يا سيدي الكاهن . ولكن هل من الممكن أن يأخذ الشخص معه قاموس الى الجنة.

Atyám, lehet, hogy furcsán fog hangozni ez a kérdés, de lehet szótárakat bevinni a mennyországba?

ما لا أستطيع فهمه أبداً كشخص عادي : كيف يمكن على سبيل المثال لايطاليا بأن تسمح بمرور آلاف اللاجئين غير الشرعيين بينما تقوم دول اخرى باقفال حدودها.

Kimondom, amit én, egyszerű ember semennyire nem értek: hogyan lehet az, hogy például Olaszország az ezrével Európára szállított illegális migránsokat beengedi, míg más országok védik Európa határait?