Translation of "سبق" in Hungarian

0.003 sec.

Examples of using "سبق" in a sentence and their hungarian translations:

- سبق أن حادثت توم.
- سبق أن كلمت توم.

Beszéltem már Tommal.

قد سبق وأكلوا.

Ők már ettek.

بمرات أكثر بكثير مما سبق لنا تجربته،

a sokszorosát a korábban tapasztaltnak.

لأن المستخدمين سبق ووافقوا على الشروط والأحكام.

mondván, hogy a felhasználók elfogadták a felhasználási feltételeket.

هل سبق لك أن ذهبت إلى لندن؟

Voltál már Londonban?

هل سبق لك و أن زرت المكسيك؟

Voltál már Mexikóban?

وعندما تسأل الناس: "هل سبق وتحدثتم عن الأمر؟"

Arra a kérdésre, hogy: "Szoktak beszélni róla?"

هل سبق وأن تخيلتي شيئاً في بيئةٍ غير هذه؟

Gondoltál valaha is másik médiumra?

هل سبق لك أن شعرت بالأسى بعد أن تعرضت للرفض؟

Éreztek már lehangoltságot visszautasítást követően?

‫هذه الأفراخ تنمو بسرعة شديدة‬ ‫لدرجة أنها تستطيع سبق التمساح.‬

A csibék olyan gyorsan fejlődnek, hogy máris el tudnak futni a krokodil elől.

آآه، يا سيد، هل سبق لك العلاج عند أخصائي نفسيّ؟"

"Uram, állt már valaha pszichiátriai kezelés alatt?"

- هل سبق أن ذهبت إلى أمريكا؟
- هل زرت أمريكا من قبل؟

Voltál már Amerikában?

الآن كم منكم يا رفاق سبق له وأن قام بذلك من قبل؟

Hányan stoppoltatok valaha?

هل سبق لك أن رأيت سمكة قرش يزيد طولها عن ثلاثة أمتار؟

Láttál már három méteresnél nagyobb cápát?

- كنت هنا من قبل.
- جئت إلى هنا من قبل.
- سبق لي أن كنت هنا.

Én voltam már itt.