Translation of "ذهبت" in Hungarian

0.011 sec.

Examples of using "ذهبت" in a sentence and their hungarian translations:

- إلى أين ذهبت؟
- أين ذهبت؟

Hova mentél?

- ذهبت إلى البيت.
- ذهبت إلى بيتي.

Hazamentem.

ذهبت أيضاً.

Én is mentem.

ذهبت إلى المنزل.

Hazamentem.

لقد ذهبت أيامنا،

Éljük a hétköznapjainkat,

ذهبت لمشاهدة الفيلم

Azért nézte meg a filmet,

أنا ذهبت للتسوق.

Elmentem vásárolni.

ذهبت إلى المستشفى.

Elmentem a kórházba.

نعم ذهبت البارحة.

Igen, tegnap mentem el.

ولذلك، ذهبت إلى القبو

Lementem hát az alagsorba,

لذا ذهبت إلى هناك.

Így aztán odamentem.

لذلك ذهبت لرؤية أبي.

Elmentem Apához.

أتساءل أين ذهبت يوكو.

Hová mehetett Yoko?

أعتقد أنك ذهبت بعيدا.

Azt hiszem, túl messzire mentél.

ذهبت إلى هناك بالأمس.

Tegnap ment oda.

ذهبت إلى هناك أيضاً.

Én is odamentem.

يتبعني كلبي حيثما ذهبت.

A kutyám bárhova követ engem.

ذهبت إلى المستشفى البارحة.

Tegnap a kórházba mentem.

ذهبت اليوم إلى الطبيب

Ma elmentem az orvoshoz.

ما ذهبت إلى المدرسة.

Nem mentem iskolába.

ذهبت إلى المدرسة أمس.

Iskolába mentem tegnap.

ذهبت للتبضع يوم السبت الماضي.

Múlt szombaton vásárolni voltam.

ذهبت أختي إلى كوبي بالأمس.

A nővérem tegnap Kobéba ment.

ذهبت هذا الصباح إلى الكنسية.

Templomban voltam ma reggel.

أسبق و ذهبت إلى نيويورك؟

Voltál már New Yorkban?

ذهبت للجامعة، تزوجت، أنجبت، حظيت بوظيفة،

Főiskolára mentem, megházasodtam, gyermekeim születtek, karriert építettem,

أقابل اختلافات بين الجنسين أينما ذهبت!

Bármerre járok, folyton a nemek közti különbségekbe botlom.

ذهبت إلى مكتب الشؤون وطالبت برؤية المسؤول.

Lementem a jóléti irodára, kértem a főnököt.

لذا ذهبت إلى والداي الكوريان التقليديان جداً،

Elmentem a nagyon tradicionális koreai szüleimhez –

هل سبق لك أن ذهبت إلى لندن؟

Voltál már Londonban?

- ذهبت إلى حديقة الحيوان البارحة.
- زرت حديقة الحيوان بالأمس.

Tegnap elmentem az állatkertbe.

ذهبت أكثر من 40% من الأموال حول الأبحاث الجينية والبيولوجية،

40%-nál többet költöttek genetikai és biológiai kutatásokra,

أي ذهبت لرحلة تخييم بمفردي في ولاية "مين" لمدة أسبوع،

Magamban egyhetes maine-i túrának vágtam neki,

لذا بالطبع ذهبت إلى الساحة مبكرًا في صباح يوم العرض،

A bemutató napján korán reggel kimentem az arénához,

‫إلى أن ذهبت إلى محمية "كالاهاري" الوسطى‬ ‫قبل 20 عامًا.‬

Mígnem 20 évvel ezelőtt a Kalahári sivatag középső területén találtam magam.

هذه حقيقة، ذهبت هناك عند دراستي لكتاب 'The Atlas of Happiness'،

Igaz, én A boldogságatlaszt kutattam ott is.

- هل سبق أن ذهبت إلى أمريكا؟
- هل زرت أمريكا من قبل؟

Voltál már Amerikában?