Translation of "تغير" in Hungarian

0.056 sec.

Examples of using "تغير" in a sentence and their hungarian translations:

إنك تغير دماغك.

azzal megváltoztatjuk az agyunk.

ما الذي تغير؟

Hogy jutottunk ide? Mi történt?

وسوف تغير الوضع كليًا.

és teljesen át fogják írni a játékszabályokat.

تغير لون وجه الطبيب.

A doki arca elkomorult.

تغير اقتصادي وصناعي ومناخي.

Gazdasági, ipari és klímaváltozáson.

تغير المناخ يحصل الآن،

A klímaváltozás most zajlik,

هل تغير أي شيء؟

- Valami megváltozott?
- Megváltozott valami?

تغير المطر إلى ثلج.

Az eső havazásba ment át.

فأنت لا تغير حياته فقط

nem csak azt az egy életet változtatod meg,

فظاهرة تغير المناخ ليس المشكلة.

A probléma nem a klímaváltozás.

يهاجر الناس بسبب تغير المناخ،

sokan vándorolnak el a klímaváltozás miatt,

حيث تغير كل شيء فجأة.

amikor hirtelen átbillent.

هذه حقائق بشأن تغير المناخ.

Néhány tény magáról az éghajlatról.

هما تغير المناخ وتآكل التربة.

a klímaváltozással és a talajromlással.

ما الذي جعلك تغير رأيك؟

- Mi vitt rá, hogy megváltoztasd a véleményedet?
- Miért gondoltad meg magad?

حتى لو توقف تغير المناخ الآن،

Még ha a klímaváltozás most leállna,

للتحدي العالمي المتمثل في تغير المناخ

a klímaváltozás nyomán létrejött globális kihívásra

والمساعدة على حل مشكلة تغير المناخ.

és enyhíti a klímaváltozás hatásait.

عندما شُخصت بهذا المرض، تغير كل شيء.

Miután diagnosztizáltak a betegséggel, minden megváltozott.

والمجتمع المتغير يعكس تغير فكرة الهوية الشخصية

A megváltozott társadalom visszatükrözi az identitás megváltozott érzetét,

لكون شيء مثل تغير المناخ مشكلة بهذه الخطورة،

amiért pl. az éghajlatváltozás ekkora gond,

والاقتراح هو أن كلاهما ساعد في اعتدال تغير المناخ.

és a feltevés szerint szerepük volt az éghajlatváltozás mérséklésében.

في عدة ساعات من القتال العنيف ، المعقل تغير اليدين أكثر من مرة.

Néhány órányi nehéz harc során az újjászületés többször cserélt gazdát.