Translation of "حياته" in Hungarian

0.007 sec.

Examples of using "حياته" in a sentence and their hungarian translations:

أعطى بلده حياته.

Életét adta a hazájáért.

كرّسَ حياته كلّها للعلم.

Az egész életét a tudománynak szentelte.

فأنت لا تغير حياته فقط

nem csak azt az egy életet változtatod meg,

‫منظره غريب مثل أسلوب حياته.‬

Külseje éppoly furcsa, mint az életmódja.

‫مجرد التلامس كاف لإنقاذ حياته.‬

A puszta testközelség megmenti az életét.

من قضى معظم حياته المهنية

aki pályafutása zömét a komikusok koráról való hazudozással töltötte,

والالتزام، والنزاهة لعيش حياته وفق مبادئه،

az elkötelezettséggel és az eszményeken alapuló élettel,

وإزاء العقبات، عاش ليحكي قصة حياته،

és a kilátások ellenére megélte, hogy elmesélhesse a történetét,

ليحكي عن أحلك اللحظات في حياته

és elmesélni élete legsúlyosabb történeteit.

‫لكن بعضها...‬ ‫قد أسس حياته هنا.‬

Ám egyesek egész életüket itt élik.

سيقضي سامي بقيّة حياته في السّجن.

- Sami élete hátralévő részében egy börtönben fog sínylődni.
- Sami a maradék életét egy börtön falai közt fogja eltölteni.

ووُجه له اللوم بسبب نمط حياته الواهن،

és elítélik őket tohonya életmódjuk miatt.

فى آخرأيام حياته، سأل سؤال بسيط للغاية:

Élete vége felé egyszerű kérdést tett fel:

قد لا تبدو حياته ناجحةً جداً من الخارج.

akkor életük nem látszik éppen sikeresnek.

إن كل واحد منّا يعيش حياته على مراحل،

Minden egyes ember életét félbe fogja szakítani valami,

أعتقد أن كل واحد منا لديه ثلاثة أنظمة تدعم حياته.

mindannyiunknak három létfenntartó rendszerünk van:

لم تكن ترغب في معرفة أي شيئ عن حياته الشخصية.

- Semmit nem akart tudni a magánéletéről.
- A lány semmit nem akart tudni a fiú magánéletéről.