Translation of "النتائج" in Hungarian

النتائج؟

Az eredmény?

وكانت النتائج مخيفة.

és ijesztő eredményeket kaptunk.

فقط ليحرز نفس النتائج؟

ugyanazokért az eredményekért?

ماريو: والآن إلى النتائج،

MS: Nézzük az eredményeket.

للمتابعة والرد على هذه النتائج -

követni kutatásainkat, reagálni rájuk –

لذا، ونظرا لهذه النتائج قد تتسائل:

Eredményeink alapján felmerülhet a kérdés:

وبعد نشر هذه النتائج، حدث أمران:

Miután közzétettük az eredményeket, két dolog történt:

أعلم أن هذه النتائج غير مطمئنة للغاية.

Tudom, hogy ezek az eredmények rendkívül nyugtalanítóak.

وفي السنة الأخيرة حصلنا على نفس النتائج

Tavaly megismételtük ezt az eredményt

وهذه النتائج لم تفاجئنا، بل عندما أمعنّا النظر،

Az eredmény nem lepett meg, de amint közelebbről megnéztük,

لذا هذه ما زالت بعض النتائج السيئةً جدًا.

Ezek még nagyon rossz eredmények.

ولكن منحتني النتائج الرسمية 10% من الأصوات فحسب

de a hivatalos eredmények szerint csak 10%-ot értem el,

عموماً، هذه النتائج رائعة من وجهة نظري كباحثة،

Az én kutatói szemszögemből mindez csodálatos,

وفتحت لنا هذه النتائج باب أسئلة جديدة كلياً

Eredményeink új kérdéseket is felvetnek,

ولكننا لانعرف بالضرورة تلك السلوكيات التي تسببت بهذه النتائج الجيدة،

de nem tudjuk, hogy a szülői viselkedés okozza-e a jó eredményeket,

هذه بعض النتائج من بداية هذا العام من برنامج فيرسس توتال.

Itt láthatók a VirusTotal idei eredményei.

الآن هذه النتائج مقنعة للغاية بين الشركات الناشئة التي انطلقت في تيك كرنش

Hiába impozánsak az eredmények a TechCrucnhon részvevőknek,