Translation of "وربما" in German

0.004 sec.

Examples of using "وربما" in a sentence and their german translations:

وربما تفكر،

Vielleicht denken Sie:

وربما يعطونني فرصة.

Und vielleicht würden sie mir eine Chance geben.

‫وربما يستحق أن أتفحصه.‬

Das könnte einen Versuch wert sein.

فعليكم التفكير سريعًا، وربما تفزعون،

Sie müssen schnell denken und Sie sind in Panik:

وربما أنت واحد من هؤلاء

Und vielleicht bist du einer von ihnen

وربما هذا سيفيد حيال الوحدة.

vielleicht hilft das gegen die Einsamkeit.

قد يبدو هذا بسيطا، وربما ساذجًا

Das scheint vielleicht einfach, vielleicht naiv.

كاي-فو لي: وربما بلغة أخرى؟

Kai-Fu Lee: Auch in einer anderen Sprache?

أنت لا تميز نفسك، وربما تصبح عالقًا معهم.

unterscheiden Sie sich nicht von ihnen und stecken wahrscheinlich fest.

‫وربما يأتي عقرب‬ ‫ويحاول التغذي على هذه الحشرات.‬

Und dann kommt vielleicht ein Skorpion auf der Suche nach Nahrung vorbei.

الآن، ربما تذكرتم كل الصور وربما لا. هذا جيد.

Ob Sie nun alle behalten haben oder nicht, das macht nichts!

وأنّ كاتبًا ما كان يمضي شهورًا، وربما سنينًا، ليكتبها.

und dass Autoren Monate oder gar Jahre mit Schreiben verbracht hatten.

وربما لا يوجد أي شيء آخر في حياة الإنسان،

vielleicht kein anderes Objekt menschlichen Lebens,

‫وربما يأتي عقرب ‬ ‫ويحاول أن يتغذى على تلك الحشرات.‬

und vielleicht einen Skorpion auf der Suche nach Nahrung anlocken.

‫وربما يمنحك ذلك‬ ‫بعض من مستوى فرح الأخطبوط الغريب.‬

Und vielleicht gibt es ihm ja doch eine seltsame Krakenfreude.

تم التحايل على الرجال ، وربما قتل بعضهم ، ولا نعرف حتى

Männer wurden betrogen, vielleicht wurden einige von ihnen getötet, wir wissen es nicht einmal

بما في ذلك رئيس أركان نابليون ، المارشال بيرتيير - وربما حتى الإمبراطور نفسه.

darunter Napoleons Stabschef, Marschall Berthier - und vielleicht sogar der Kaiser selbst.