Translation of "سنويًا" in German

‫كل واحدة تحمل الثمار لبضعة أيام سنويًا.‬

Jeder Baum trägt nur wenige Tage im Jahr Früchte.

حوالي 1,4 مليون طن من السمك يتم صيده سنويًا.

Circa 3,1 Mrd. Pfund Fisch werden jedes Jahr gefangen.

‫هذه الخفافيش الصغيرة‬ ‫تقطع مئات الكيلومترات في الهجرة سنويًا،‬

Diese winzigen Fledermäuse fliegen jedes Jahr hunderte Kilometer,

تتحرك الآن لوحة الأناضول 2.5 سم سنويًا باتجاه الغرب

Jetzt bewegt sich die anatolische Platte jährlich um 2,5 cm nach Westen

عن مليون فرنك سنويًا من الإمبراطور - أكثر من أي مشير آخر.

als einer Million Franken pro Jahr - mehr als jeder andere Marschall.

ولكن باختصار ، لا يمكنهم الحصول على 58 دولارًا غريبًا سنويًا بدون موافقتك.

Kurz gesagt, ohne Ihre Zustimmung können sie nicht 58 Dollar pro Jahr verdienen.

من ناحية أخرى ، تتحرك اللوحة الأفريقية 1.5 سم سنويًا باتجاه الشمال الغربي.

Die afrikanische Platte bewegt sich dagegen jährlich 1,5 cm nach Nordwesten.