Translation of "الغرب" in German

0.010 sec.

Examples of using "الغرب" in a sentence and their german translations:

قائلين لنأخذ حضارات الغرب

Nehmen wir die Zivilisationen des Westens

ولدت الشمس من الغرب

Die Sonne wurde aus dem Westen geboren

غرفة النوم باتجاه الغرب.

Die Schlafzimmer sind nach Westen gerichtet.

‫إذن بأي جهة يقع الغرب؟‬

Also wo ist Westen?

عدم رؤية الشمس في الغرب

die Sonne im Westen nicht sehen

‫تعتقد أن الغرب من ذلك الاتجاه.‬

Du denkst, Westen liegt in der Richtung,

مع فكرة أننا سنولد دائمًا من الغرب

mit dem Gedanken, dass wir immer aus dem Westen geboren werden

أتساءل عما إذا كان سيولد من الغرب.

Ich frage mich, ob er wirklich aus dem Westen geboren wird.

فون هيندينبيرغ وودندورف، تولي قيادة في الغرب.

von Hindenburg und Ludendorff, übernehmen das Kommando im Westen.

‫أثناء مجيئي بالطائرة شاهدت‬ ‫سلسلة جبال إلى الغرب،‬

Auf meinem Flug konnte ich eine Gebirgskette im Westen sehen.

إذ كان يُمارس في الغرب حتى القرن العشرين.

wurde im Westen bis ins 20. Jahrhundert praktiziert.

أتساءل ما إذا كانت الشمس تشرق من الغرب

Ich frage mich, ob die Sonne von Westen aufgeht

تتحرك الآن لوحة الأناضول 2.5 سم سنويًا باتجاه الغرب

Jetzt bewegt sich die anatolische Platte jährlich um 2,5 cm nach Westen

‫إذن تعتقد أن الغرب من هنا، ‬ ‫في اتجاه هذه الصخور.‬

Du denkst, Westen liegt in Richtung dieser Felsen?

من هنا يا سيدي ، ذهب إلى الغرب طوال الوقت ، عاد

Hier raus, Sir, ging er die ganze Zeit nach Westen, er kam zurück

دعونا نفحص الموقف بمثال ، الآن نحن نتحرك 60 كم باتجاه الغرب.

Lassen Sie uns die Situation anhand eines Beispiels untersuchen. Jetzt bewegen wir uns 60 km in Richtung Westen.

‫إنها فقط على مسافة 6 كم إلى الغرب،‬ ‫ولكن لن تكون هذه مهمة سهلة.‬

Danach ist sie nur rund sechs Kilometer im Westen, aber das wird kein Spaziergang.

بينما تركزت القوات الأخرى في معركة لايبزيغ الحاسمة ، على بعد 60 ميلًا إلى الغرب.

während sich andere Kräfte auf die entscheidende Schlacht von Leipzig konzentrierten, 60 Meilen westlich.

الغرب عام 1800 ، وحاكم هانوفر عام 1804 ، مما أثبت فعاليته العالية في كل دور.

des Westens im Jahr 1800 und Gouverneur von Hannover im Jahr 1804, was sich in jeder Rolle als äußerst effektiv erwies.

‫لنذهب للعثور على هذا الحطام.‬ ‫سنطير في اتجاه الغرب ‬ ‫فوق بعض أقسى التضاريس في العالم.‬

Lass uns dieses Wrack finden. Wir fliegen westlich über eine der rauesten Gegenden weltweit.

‫ولكن لا تدع هذا يحبطك. ‬ ‫يمكن للبرية أن تكون مخادعة.‬ ‫الآن بعد أن عرفنا أي طريق يؤدي إلى الغرب،‬

Aber lass dich nicht entmutigen. Die Wildnis kann tückisch sein. Jetzt, wo wir den Weg nach Westen kennen,