Translation of "حلم" in German

هذا حلم

Dies ist ein Traum!

أو "حلم الخيال"،

oder den "Traum der Fiktion" nennt.

انا عندى حلم

Ich habe einen Traum

هل هذا حلم؟

Ist das hier ein Traum?

كل شخص لديه حلم

Jeder hat einen Traum

الأمل لي إنه مجرد حلم

Ich hoffe, es ist nur ein Traum

الآن عندما نريد تحقيق حلم

Jetzt, wenn wir einen Traum verwirklichen wollen

هو حلم كثير من الناس في المجتمع

ist der Traum vieler Menschen in der Gesellschaft

ذلك ما سيجعل حلم آدم سميث يصبح حقيقة.

die den Traum von Adam Smith verwirklicht.

إذا ما كان هناك من لا يزال يشك في كون أمريكا هي البلد الذي فيه كل الأشياء ممكنة، أو لا زال يتساءل عما إذا كان حلم آبائنا المؤسسين لا يزال حياً في زماننا هذا، أو لا زال يتساءل عن قوة ديمقراطيتنا، فإن ما يحدث في هذه الليلة هو جوابك.

Wenn es jemand gibt, der noch zweifelt, dass Amerika ein Ort ist, wo alles möglich ist; der sich noch fragt, ob der Traum unserer Gründer in unserer Zeit noch lebendig ist; der die Kraft unserer Demokratie noch infrage stellt: Heute Abend erhält er die Antwort.