Translation of "الهبوط" in German

0.004 sec.

Examples of using "الهبوط" in a sentence and their german translations:

‫الهبوط للأسفل؟‬

Nach unten?

حان الوقت لمحاولة الهبوط.

Es war Zeit, die Landung zu versuchen.

وتجاوزت موقع الهبوط المقصود.

hatte ihren beabsichtigten Landeplatz überschritten.

صور الهبوط على سطح القمر

Mondlandungsbilder

‫لا أريد البقاء هنا.‬ ‫أريد الهبوط.‬

Ich will hier nicht rumhängen, ich will nach unten.

‫أعتقد أنني سأحاول الهبوط من هنا.‬

Ich muss wohl versuchen, unterhalb durchzukommen.

المهمة باستثناء الهبوط النهائي إلى السطح.

der Mission bis auf den endgültigen Abstieg an die Oberfläche geflogen wird .

اعتمد الهبوط على مهارات ارمسترونغ في القيادة.

Die Landung beruhte auf Armstrongs Pilotenfähigkeiten.

كانت الطريقة الأكثر وضوحًا لإكمال الهبوط على القمر

Der naheliegendste Weg, eine Mondlandung durchzuführen,

ستكون وظيفته مسح سطح القمر لمواقع الهبوط المستقبلية.

Seine Aufgabe wäre es, die Mondoberfläche auf zukünftige Landeplätze zu untersuchen.

‫هذا هو مكان الهبوط.‬ ‫توقف في مكانك، هذا جيد.‬

Hier ist die Stelle. Halte die Position. Das ist gut.

سيختبر الهبوط إلى سطح القمر مهاراتهم إلى أقصى حد.

Der Abstieg zur Mondoberfläche würde ihre Fähigkeiten bis an die Grenzen testen.

لم يكن هناك فرق بين صور الهبوط على القمر والمحاكاة

Es gab keinen Unterschied zwischen den Bildern der Landung auf dem Mond und der Simulation

تم الإعلان عن حذف صور الهبوط الأصلية للهبوط على القمر

Es wurde angekündigt, dass die ursprünglichen Landebilder der Mondlandung gelöscht wurden

‫نجح الطيار في الهبوط بمظلة بأمان،‬ ‫ولكن حطامها ما زال مفقوداً.‬

Der Pilot konnte sich per Fallschirm retten, das Wrack wurde aber noch nicht gefunden.

‫إن أردت الصعود على متن مروحية ‬ ‫ثم الهبوط بالحبل، اضغط "يساراً".‬

Willst du den Helikopter nehmen und dich abseilen, drücke 'Links'.

أثبتت رحلتهم الناجحة كل مرحلة من مراحل المهمة ... باستثناء الهبوط النهائي.

Ihr erfolgreicher Flug bewies jede Phase der Mission ... bis auf den endgültigen Abstieg.

قرر Bales أنه طالما كانت المشكلة متقطعة ، يمكن أن يستمر الهبوط.

Bales entschied, dass die Landung fortgesetzt werden konnte, solange das Problem nur zeitweise auftrat.

‫أو نحاول المضي في طريقنا ‬ ‫من دون استخدام الحبل ونحاول الهبوط الحر؟‬

Oder suchen wir uns eine Passage, an der wir hinunterklettern.

يأمل الكثيرون في أن تحاول المهمة التالية الهبوط الأول على سطح القمر.

Viele hofften, dass die nächste Mission die erste Mondlandung versuchen würde.

‫وإن أردت التحليق في المروحية ثم الهبوط، ‬ ‫اضغط "يساراً".‬ ‫ثم اضغط زر "الموافقة".‬

Willst du den Helikopter nehmen und dich abseilen, drücke 'Links' und dann 'Okay'.

‫ثمة شيء هناك بالتأكيد. يمكنني رؤيته يلمع.‬ ‫المشكلة هي، لن تتمكن المروحية من الهبوط.‬

Da unten glitzert definitiv irgendetwas. Allerdings wird der Helikopter hier nicht landen können.

ستكون أبولو 10 بمثابة بروفة لمحاولة الهبوط الأولى ، حيث تطير في كل جزء من

Apollo 10 wäre eine Generalprobe für den ersten Landeversuch, bei der jeder Teil

قبل أن تصبح محاولة الهبوط آمنة ، كانت ناسا بحاجة إلى معرفة المزيد عن الماسونات من

Bevor es sicher war, eine Landung zu versuchen, musste die NASA mehr über die Maskottchen erfahren,

لم يعرف أحد ما إذا كان الهبوط على سطح القمر ممكنًا ، ناهيك عن تسع سنوات فقط.

Niemand wusste, ob eine Mondlandung überhaupt möglich war, geschweige denn in nur neun Jahren.

لكن المركبة القمرية لم يتم اختبارها بعد ، وكان الهبوط على القمر يحمل الكثير من الأشياء المجهولة.

Aber die Mondlandefähre war noch nicht getestet, und die Landung auf dem Mond enthielt viele Unbekannte.

‫سيكون الهبوط بالحبل جيداً، ‬ ‫لأنه سيوصلنا مباشرة إلى هناك.‬ ‫العيب هو عدم وجود شيء جيد ‬ ‫يمكن أن نربطه به.‬

Durch das Abseilen würden wir direkt am Ziel landen. Allerdings gibt hier kaum geeignete Stellen, um das Seil festzubinden.

‫هل نهبط باستخدام الحبل إلى أسفل مباشرة؟‬ ‫أو نحاول المضي في طريقنا ‬ ‫من دون استخدام الحبل ونحاول الهبوط الحر؟‬

Sollen wir uns direkt hier nach unten abseilen? Oder suchen wir einen anderen Weg und klettern herunter?