Translation of "موقع" in German

0.003 sec.

Examples of using "موقع" in a sentence and their german translations:

هل عندك موقع؟

- Hast du eine Website?
- Habt ihr eine Website?
- Haben Sie eine Website?

هنا موقع الحادث.

Hier ist dieser Unfall passiert.

وتجاوزت موقع الهبوط المقصود.

hatte ihren beabsichtigten Landeplatz überschritten.

إنها كانت في موقع الجريمة.

Sie war am Tatort.

وهو أفضل وأسوأ موقع في الملعب.

Auf dem Platz ist das sowohl die beste als auch die schlechteste Position.

دائمًا معلومات محدثة حول موقع وقوة قواته ...

immer über den Standort und die Stärke seiner eigenen Streitkräfte auf dem Laufenden war ...

وسوف تنتشر عبر موقع على شبكة الإنترنت.

Und Sie werden über eine Website verteilt.

هوايتي الجديدة هي المساهمة في موقع تتويبا.

Es ist mein neuestes Hobby, bei Tatoeba mitzuarbeiten.

الساعة هي ظاهرة يمكننا تقسيمها حسب موقع الشمس

Die Uhr ist ein Phänomen, bei dem wir die Zeiten nach dem Sonnenstand teilen können

ويحافظ على خصوصية موقع تسجيل الدخول الخاص بك.

Und es hält Ihren Anmeldeort privat.

‫هذه المنطقة الخالية هي موقع جيد‬ ‫لأهم مهمة لدينا.‬

Diese Lichtung eignet sich ausgezeichnet für eine höchst wichtige Aufgabe.

عندما أرى هؤلاء النسوة الذكيات والعبقريات في موقع فيس بوك

Ich sehe dann immer die wirklich klugen und genialen Frauen auf Facebook,

ومما أثار دهشتهم أنهم اكتشفوا موقع قاعة ضخمة تلو الأخرى.

Und zu ihrer großen Überraschung entdeckten sie die Stelle einer riesigen Halle nach der anderen.

سببت الجملة رقم 354618 الكثير من الربكة في موقع تتويبا.

Beispielsatz 354618 sorgte auf der Tatoeba-Hauptseite für einige Verwirrung.

في بوكاكو ، أهدر ماسينا حياته بهجوم أمامي غير ضروري على موقع

In Buçaco verschwendete Masséna Leben mit einem unnötigen Frontalangriff auf eine starke

في شن أي هجمات منسقة على موقع ويلينجتون حتى وقت متأخر من اليوم.

bis spät in den Tag keine koordinierten Angriffe auf Wellingtons Position starten.

محاولة لتحديد موقع العدو في منطقة شاسعة. ماتت الخيول بالآلاف بسبب سوء العلف

versuchte, den Feind in einer riesigen Landschaft zu lokalisieren. Pferde starben zu Tausenden an schlechtem Futter

بإمكانك أن تكتب بأي لغة تريد. كل اللغات تتمتع بنفس القدر من الأهمية على موقع تتويبا.

Du darfst hier in jeder beliebigen Sprache schreiben. Auf Tatoeba sind alle Sprachen gleichwertig.

- توجد ست جمل بالمغولية في تتويبا حاليا.
- هناك ست جمل باللغة المنغولية على موقع تتويبا حتى الآن.

Bis jetzt gibt es bei Tatoeba sechs Sätze in mongolischer Sprache.

"عزيزتي، أسرعي، أسرعي. هذا موقع اسمه تتويبا يعرض مجموعته من الجمل للمزاد العلني وكل جملة بسنت! بل إن عندهم عروضًا خاصة مثل اشترِ 100 جملة واحصل على واحدة مجانًا!" "يا سلام! أصبح الناس يتخذون جمع الجمل هوايةً؟ّ! إلامَ وصل العالم!"

„Liebling, schnell! Hier ist so eine Webseite namens Tatoeba, wo die ihre Satzsammlung für einen Cent den Satz versteigern! Die haben sogar Sonderangebote, zum Beispiel einen Satz umsonst, wenn man 100 Sätze kauft!“ „Echt? Jetzt sammeln Leute auch noch als Hobby Sätze? Wo wird das noch enden!“