Translation of "القانوني" in German

0.003 sec.

Examples of using "القانوني" in a sentence and their german translations:

في الإطار القانوني ضمن الاتحاد الاوروبي

in den rechtlichen Rahmenbedingungen der Europäischen Union

إذا كان ذلك البيع غير القانوني ممكنًا

Wenn dieser illegale Verkauf möglich wäre

وفضلا عما تقدم فلن يكون هناك أي تمييز أساسه الوضع السياسي أو القانوني أو الدولي لبلد أو البقعة التي ينتمي إليها الفرد سواء كان هذا البلد أو تلك البقعة مستقلا أو تحت الوصاية أو غير متمتع بالحكم الذاتي أو كانت سيادته خاضعة لأي قيد من القيود.

Des Weiteren darf kein Unterschied gemacht werden auf Grund der politischen, rechtlichen oder internationalen Stellung des Landes oder Gebiets, dem eine Person angehört, gleichgültig ob dieses unabhängig ist, unter Treuhandschaft steht, keine Selbstregierung besitzt oder sonst in seiner Souveränität eingeschränkt ist.