Translation of "الصبار" in German

‫يحتاج الصبار إلى مساعدة ليلية خاصة.‬

Nachts brauchen Kakteen besondere Hilfe.

‫كثير من الصبار لا يزهر إلا ليلًا.‬

Viele Kakteen blühen daher nur nachts.

‫وهذا يعني أنه سيقطع الصبار بشكل أسهل.‬

und so wird sie sich noch leichter durch den Kaktus schneiden.

‫ولكن هذا كان قراراً جيداً ‬ ‫بخصوص الصبار البرميلي.‬

Aber der Kugelkaktus war eine gute Entscheidung.

‫هل نحاول استخراج السوائل من هذه؟‬ ‫أو الصبار البرميلي؟‬

Soll ich daraus Flüssigkeit gewinnen? Oder aus dem Kugelkaktus?

‫تريدني أن أجرب ‬ ‫خوض حرب مع نبات الصبار البرميلي؟‬

Ich soll also den Kampf mit dem Kugelkaktus aufnehmen?

‫الصبار البرميلي يحتوي بالفعل ‬ ‫على الكثير من السوائل الجيدة.‬

Dieser Kugelkakus enthält jede Menge Flüssigkeit.

‫لا شيء يعادل سوائل الصبار البرميلي‬ ‫الذي تمتصه عبر  قطعة قماش متعرقة.‬

Nichts geht über Kugelkaktus-Saft, gefiltert mit verschwitztem Stoff.

‫عن استخراجه من هذا الصبار البرميلي الكبير‬ ‫الذي تغطيه هذه الأشواك ‬ ‫وهذه الشعيرات الصغيرة أيضاً.‬

als aus dem schnöden Kugelkaktus, gespickt mit Nadeln und diesen kleinen Härchen.