Translation of "قراراً" in German

‫كان قراراً خاطئاً!‬

Das war eine schlechte Entscheidung!

‫حسناً، يجب أن نتخذ قراراً سريعاً.‬

Wir müssen schnell eine Entscheidung treffen.

‫حسناً، يجب أن نتخذ قراراً بسرعة.‬

Okay, wir müssen schnell eine Entscheidung treffen.

‫هذا قرار صعب،‬ ‫لذا اجعله قراراً ذكياً.‬

Das ist eine schwierige Entscheidung, also wähle weise.

‫لا أعرف إن كان هذا قراراً جيداً.‬

Ich weiß nicht, ob das eine gute Entscheidung ist.

‫ولكن هذا كان قراراً جيداً ‬ ‫بخصوص الصبار البرميلي.‬

Aber der Kugelkaktus war eine gute Entscheidung.

‫لذا تناول جهاز التحكم عن بعد‬ ‫واتخذ قراراً سريعاً.‬

Du musst mit der Fernbedienung eine Entscheidung treffen.

‫لذا تناول جهاز التحكم في اللعبة‬ ‫واتخذ قراراً سريعاً.‬

Du musst mit dem Controller eine Entscheidung treffen.

‫ها نحن ذا.‬ ‫أرجو ألا يكون هذا قراراً خاطئاً.‬

Gehen wir weiter. Hoffen wir einmal, es war keine falsche Entscheidung.

‫كان قراراً سليماً أن نستخدم هذا المنجم‬ ‫كطريق مختصر عبر الجبال.‬

Gute Entscheidung, die Mine als Abkürzung durch den Berg zu nutzen.

‫كان قراراً سليماً أن نستخدم هذا المنجم‬ ‫كطريق مختصر عبر الجبل.‬

Gute Entscheidung, die Mine als Abkürzung durch den Berg zu nutzen.

‫دخول المنجم كان قراراً حكيماً.‬ ‫وجدنا أحد الكائنات التي كنا نبحث عنها،‬

Es war eine gute Entscheidung, die unterirdische Mine zu betreten. Und wir haben eines der Tiere gefunden, nach denen wir suchen,