Translation of "الخدمة" in German

هو في الخدمة.

Er ist im Dienst.

بعد 14 عامًا من الخدمة ، استقال.

kündigte er nach 14 Jahren Dienst.

أما عن المطعم صاحب الخدمة السيئة،

Was mit dem dreckigen Restaurant mit schrecklichem Service?

مع تقليد الخدمة العسكرية الذي يعود إلى الحروب الصليبية.

deren Tradition im Militärdienst bis in die Kreuzzüge zurückreicht.

بعد خمس سنوات من الخدمة في جيش نهر الراين

Nach fünfjährigem Dienst bei der Rheinarmee

بعد عقد من الخدمة النشطة مع الندوب لإثبات ذلك.

ein ruhiges Leben im Senat vorziehen würde, um dies zu beweisen.

تمت مكافأة ناي بلقب أمير موسكفا ، واستمر في الخدمة طوال عام

Ney wurde mit dem Titel Prinz der Moskwa belohnt und diente

واصل فيكتور الخدمة إلى جانب الإمبراطور في دفاع فرنسا عام 1814.

Victor diente 1814 weiterhin an der Seite des Kaisers bei der Verteidigung Frankreichs.

في عام 1805 تم استدعاؤه إلى الخدمة الفعلية ، وتولى قيادة جيش إيطاليا في

1805 wurde er in den aktiven Dienst zurückgerufen und erhielt das Kommando über die italienische Armee im

استمر سوشيت في الخدمة تحت قيادة نابليون في حملته الأولى الرائعة في إيطاليا ، حيث

Suchet diente unter Napoleon in seiner ersten brillanten Kampagne in Italien und kämpfte

عاد إلى باريس ، حتى عندما هدد نابليون بإطلاق النار عليه بسبب الفرار من الخدمة.

kehrte er nach Paris zurück, selbst als Napoleon drohte, ihn wegen Desertion erschießen zu lassen.

في وقت لاحق من الخدمة في إيطاليا تحت قيادة نابليون ، أثبت أوجيرو أنه قائد فرقة فعال للغاية.

Augereau diente später in Italien unter Napoleon und erwies sich als hochwirksamer Divisionskommandeur.