Translation of "نهر" in German

0.010 sec.

Examples of using "نهر" in a sentence and their german translations:

‫نهر!‬

Ein Fluss.

‫نهر!‬ ‫مفيد للناجين.‬

Ein Fluss! Wichtig, um zu überleben.

هل هذا نهر؟

- Ist das ein Fluss?
- Ist dies ein Fluß?
- Ist dies ein Fluss?

هل هذا نهر ؟

- Ist das ein Fluss?
- Ist dies ein Fluss?

بحيرة أو نهر عليهم عبوره ،

ein See oder ein Fluss, den sie überqueren müssen,

آخر رجل يعبر نهر Niemen إلى بولندا.

letzte Mann, der den Niemen nach Polen überquerte.

وظلل تحركات بلوشر على طول نهر مارن ،

beschattete Blüchers Bewegungen entlang der Marne

يعيش توم وماري في بيت بمحاذاة نهر

Tom und Maria wohnen in einem Haus am Fluss.

جاءت أكبر أزمة في التراجع عند نهر بيريزينا.

Die größte Krise des Rückzugs ereignete sich am Fluss Berezina.

إن التقبّل هو معرفة أن الحزن هو نهر هائج.

Akzeptanz bedeutet zu wissen, dass Trauer ein reißender Fluss ist.

لعبور نهر الدانوب ، وقاتل بضراوة للسيطرة على قرية أسبرن

für die Überquerung der Donau und kämpfte heftig darum, das Dorf Aspern

بعد خمس سنوات من الخدمة في جيش نهر الراين

Nach fünfjährigem Dienst bei der Rheinarmee

‫وإن كنت تبحث عن المدنية،‬ ‫اعثر على نهر وسر بمحاذاته.‬

Ist man auf der Suche nach Zivilisation, sollte man immer an einem Fluss bleiben.

قبل 112 سنة بالقرب من نهر تونجوسكا في منطقة سيبيريا

Vor 112 Jahren in der Nähe des Tunguska-Flusses der sibirischen Region

عندما عبر الجيش نهر الدانوب مرة أخرى بعد ستة أسابيع ،

Als die Armee sechs Wochen später erneut die Donau überquerte, befand sich

عندما عبرت نهر نيمن في يونيو ، كانت قواتها جيدة للغاية ،

Als es im Juni den Niemen überquerte, waren seine Truppen so gut aufgestellt,

عبر نهر دنيبر المتجمد ليلاً ، وسحب الرجال شخصيًا من عندما

überquerte nachts den gefrorenen Dnjepr und zog persönlich Männer aus der Armee Fluss, als

نهر الأردن هو النهر الوحيد الذي يتدفق في البحر الميت.

- Der Jordan ist der einzige ins Tote Meer mündende Fluss.
- Der Jordan ist der einzige Fluss, der ins Tote Meer mündet.

بعد احتلال فيينا ، أمر نابليون جيشه بعبور نهر الدانوب لملاحقة النمساويين.

Nach der Besetzung Wiens befahl Napoleon seiner Armee, die Donau zu überqueren, um die Österreicher zu verfolgen.

حيث قام بتأمين نهر إلبه السفلي والجناح الشمالي الاستراتيجي لنابليون. قام بتنظيم

die Unterelbe und Napoleons strategische Nordflanke sicherte. Er organisierte ein neues

نهر دورو ، تعثر في كارثة في سالامانكا: كان مارمونت نفسه ضحية مبكرة

River stolperte er in Salamanca in eine Katastrophe: Marmont selbst war ein frühes Opfer der

بدلا من ذلك وضع تشارلز والجيش النمساوي في الانتظار ، عبر نهر الدانوب.

Stattdessen lauerten Charles und die österreichische Armee auf der anderen Seite der Donau.

إنها رحلة غامرة وجذابة ومصورة بشكل جميل على طول نهر النيل ، لاستكشاف دورها

Es ist eine eindringliche, packende und wunderschön gefilmte Reise entlang des Nils, die seine

1809. في مايو ، كان بيسيير وفرسانه من بين الأوائل عبر نهر الدانوب ، حيث

Im Mai gehörten Bessières und seine Kavallerie zu den ersten auf der anderen Seite der Donau, wobei Masséna

ولكن عندما تقدم ماكدونالد عبر نهر كاتزباخ ، تسببت الأمطار الغزيرة والفيضانات في حدوث

. Doch als Macdonald über den Katzbach vorrückte, verursachten heftige

في الربيع التالي ، بعد الهزائم الفرنسية على نهر الراين ، وفي إيطاليا ، تقع مسؤولية

Im nächsten Frühjahr, nach den französischen Niederlagen am Rhein und in Italien, lag die Verantwortung für die

أشرف هو والإمبراطور معًا على الاستعدادات للمحاولة التالية لعبور نهر الدانوب بعد ستة

Gemeinsam überwachten er und der Kaiser sechs Wochen später

الحروب التي تلت ذلك خدم مع جيش نهر الراين ، دائمًا في خضم القتال ،

den folgenden Kriegen diente er bei der Rheinarmee, immer mitten im Kampf,

أظهرت فترة وجيزة لمسؤولية جيش نهر الراين أن أوجيرو لم يكن مناسبًا للقيادة

Ein kurzer Aufenthalt in der Rheinarmee zeigte, dass Augereau nicht für das Oberkommando geeignet war

خدم Ney في هولندا وعلى نهر الراين ، قاتل في Valmy و Jemappes و Neerwinden ؛

Ney diente in den Niederlanden und am Rhein und kämpfte in Valmy, Jemappes und Neerwinden.

في العام التالي عاد إلى نهر الراين وحقق انتصارًا رائعًا على النمساويين في بيبراخ.

Im nächsten Jahr war er wieder am Rhein und gewann in Biberach einen glänzenden Sieg über die Österreicher.

ستراتفورد الواقعة على نهر أفون ، حيث ولد شكسبير ، يتم زيارتها باعداد من السياح كل سنة .

Stratford-on-Avon, die Geburtsstadt Shakespeares, wird jedes Jahr von vielen Touristen besucht.