Translation of "أداة" in German

0.004 sec.

Examples of using "أداة" in a sentence and their german translations:

لو كانت اللغة أداة فستكون أداة غير مجدية.

Wenn Sprache ein Werkzeug wäre, wäre sie wirklich sehr unzureichend.

هي أقوى أداة نملكها للتواصل،

das mächtigste Werkzeug, das wir für die Kommunikation haben,

وسيصبح الذكاء الاصطناعي أداة عظيمة للمبدعين

KI wird zu einem wichtigen Werkzeug für Kreative werden.

هذه أداة صغيرة، روبوت روفر صغير،

Das ist ein kleines Gerät, ein kleiner Rover-Roboter,

كان مجرد أداة للنظر إلى قريتنا.

Früher war es nur ein Werkzeug, um unser Dorf zu betrachten.

لأن في حال كانت اللغة مجرد أداة،

Wenn Sprache nur ein Werkzeug ist,

‫الرائحة أداة قوية‬ ‫لإرسال الإشارات عبر الظلام.‬

Duftsignale sind nachts besonders wirkungsvoll.

لأن سماعك فقط لصوت هو أروع أداة موسيقية.

Wie Sie gerade hörten, ist die Stimme das verblüffendste Instrument.

لا يدان أي شخص من جراء أداة عمل أو الامتناع عن أداة عمل إلا إذا كان ذلك يعتبر جرماً وفقاً للقانون الوطني أو الدولي وقت الارتكاب، كذلك لا توقع عليه عقوبة أشد من تلك التي كان يجوز توقيعها وقت ارتكاب الجريمة.

Niemand darf wegen einer Handlung oder Unterlassung verurteilt werden, die zur Zeit ihrer Begehung nach innerstaatlichem oder internationalem Recht nicht strafbar war. Ebenso darf keine schwerere Strafe als die zum Zeitpunkt der Begehung der strafbaren Handlung angedrohte Strafe verhängt werden.