Translation of "صغير" in German

0.005 sec.

Examples of using "صغير" in a sentence and their german translations:

- الكتاب صغير.
- ذلك الكتاب صغير

Dieses Buch ist klein.

- هذا كتاب صغير.
- هذا كتاب صغير

- Dies ist ein kleines Buch.
- Das ist ein kleines Buch.

هذا الكتاب صغير.

Das Buch ist dünn.

هولندا بلد صغير.

- Die Niederlande sind ein kleines Land.
- Holland ist ein kleines Land.

بحجم كف طفل صغير.

Er hatte etwa die Größe einer Kinderhand.

‫انظر، إنه عقرب صغير.‬

Schau, ein kleiner Skorpion.

إنهُ صغير وغير ناضِج.

Er ist jung und unreif.

‫هي لديها بيت صغير.

Sie hat ein kleines Haus.

المنزل صغير لكنه جميل.

Das Haus ist klein, aber schön.

هذا القميص صغير عليّ.

Dieses T-Shirt ist zu klein für mich.

ذاك المنزل صغير جداً.

- Das Haus da ist sehr klein.
- Das Haus ist sehr klein.

‫عقرب صغير.‬ ‫حسناً، سأعد هذا.‬

Ein kleiner Skorpion. Okay, bereiten wir das vor.

جزء صغير من كنز البطن

Ein kleiner Teil des Bauchschatzes

تعلم لغتين اثنتين في عمر صغير.

von Kindesbeinen an zwei Sprachen zu lernen.

هذه أداة صغيرة، روبوت روفر صغير،

Das ist ein kleines Gerät, ein kleiner Rover-Roboter,

كان هناك طفل صغير واحد فقط

Es war nur noch ein kleiner Junge übrig

دعونا نجعل تموج صغير في المسبح

Lassen Sie uns ein wenig im Pool kräuseln

عن لطف طفلٍ صغير ظهر ذات يوم،

über die Sanftmut eines kleinen Jungen, der eines Tages erschien,

يقول بعض الناس أن السويد بلد صغير،

Einige Leute sagen, Schweden sei nur ein kleines Land

‫يُستحسن لفأر عشبي صغير أن يبتعد عنه.‬

Die winzige Grashüpfermaus sollte sich wohl in Acht nehmen.

‫يمكنها أن تحشر أنفها في صدع صغير.‬

Sie können ihre Nasen in einen kleinen Spalt stecken.

( صوت امرأة ) : سوف نبدأ القيام بتدرج صغير.

Wir machen eine kleine Abstufung.

تشبه مركباً بمثلت آخر وخط صغير في الأسفل.

Noch ein Dreieck und ein kleiner Strich -- und es sieht wie ein Boot aus.

فيلم "البؤساء" مقابل فيلم "متجر صغير من الرعب".

von "Les Miserables" in das von "Der kleine Horrorladen" umbauen kann.

‫علق في شق صغير هناك.‬ ‫حسناً، لنربطه، هكذا.‬

Ja, er sitzt in einer kleinen Felsspalte fest. Okay, hier festbinden und los.

عاش تانغو مع صبي صغير في قرية صغيرة.

Tango lebte mit einem kleinen Kind in einem kleinen Dorf.

إنه حقاً بيتٌ صغير لكنه يتناسب مع احتياجاتي

Es ist nur ein kleines Haus, aber es entspricht perfekt meinen Bedürfnissen.

بحيث يمكننا ملأ المزيد منها في مكان صغير جدًا.

sodass mehr davon weniger Platz braucht.

ماذا لو حدث كسر كبير عندما نقول أننا كسره صغير؟

Was ist, wenn eine große Pause auftritt, wenn wir sagen, dass wir sie klein brechen?

لم يترك الأرشيدوق تشارلز سوى تقدم صغير حارس لتأخير الفرنسيين.

Erzherzog Charles hatte nur eine kleine Vorhut zurückgelassen, um die Franzosen aufzuhalten.

لا أحد يريد أن يلعب مع تانغو باستثناء صبي صغير.

Außer dem kleinen Jungen wollte niemand mit Tango spielen.

لا عزيزي ، إذا قلت إنني أعرف إجابتك ، فأنت في جزء صغير جدًا

Nein Schatz, wenn du sagst, ich kenne deine Antwort, bist du in einem sehr kleinen Teil

‫يمكنها أن تسكب نفسها عبر صدع صغير.‬ ‫ويبدو أن السلطعون يشعر بها‬

Er kann sich durch einen winzigen Spalt winden. Die Krabbe schien ihn zu spüren

‫إنه أشبه بعالم أحياء بحرية صغير الآن.‬ ‫إذ إنه يعرف الكثير الآن.‬

Er ist jetzt ein kleiner Meeresbiologe. Er weiß so viel.

‫كثرة الفرائس تجعل هذا المكان مثاليًا لتدريب‬ ‫نمر صغير على الذود عن نفسه.‬

Bei so viel Beute ist dies der ideale Übungsort, an dem ein junger Jaguar lernen kann, für sich zu sorgen.

- المجتمعات التي تعتمد على الصيد كانت عادةً تتألف من 150 شخص ؟ - عدد صغير.

Die hatten 150 Leute?

كل سلاح ، بقيادة مارشال ، كان جيش صغير من 15 إلى 30 ألف جندي ، مع

Jedes Korps, das von einem Marschall kommandiert wurde, war eine Mini-Armee von 15 bis 30.000 Soldaten mit

إنها الإجابة التي رددها كل صغير وكبير، غني وفقير، ديمقراطي وجمهوري، أسود، أبيض، لاتيني، مواطن أمريكي أصلي، مثلي، عادي، معاق، غير معاق؛ إنهم أمريكيون وجهوا للعالم رسالةً تقول أننا لم نكن أبداً مجرد خليطٍ من ولايات جمهورية وأخرى ديمقراطية: لقد كنا، ولا زلنا، وسنكون الولايات المتحدة الأمريكية.

Es ist die Antwort gesprochen von Jung und Alt, von Arm und Reich, Demokraten und Republikanern, schwarz, weiß, Hispanos, Asiaten, Amerikanische Ureinwohner, homo, hetero, versehrt und unversehrt. Amerikaner die eine Nachricht an die Welt schickten, das wir niemals nur eine Ansammlung von Individuen oder von blauen und roten Staaten waren. Wir sind und werden immer die Vereinigten Staaten von Amerika sein.