Translation of "‫عادت" in French

0.006 sec.

Examples of using "‫عادت" in a sentence and their french translations:

عادت الرّسالة.

La lettre a été retournée.

عادت الابتسامة لأطفالنا،

Nos enfants souriaient de nouveau,

‫عادت سلحفاة خضراء...‬

une tortue verte est de retour

أمريكا عادت ورأسها مخدوشة

L'Amérique se retourna avec la tête rayée

معدلات الدم عندي عادت طبيعية،

ma numération globulaire était redevenue normale

لماذا عادت إلى المنزل باكراً؟

- Pourquoi est-elle rentrée à la maison plus tôt ?
- Pourquoi est-elle rentrée tôt à la maison ?

إذا عادت أجهزة الكمبيوتر إلى المنزل

si les ordinateurs rentrent à la maison

‫وكان ذلك مبهجًا. وكأنها عادت من جديد.‬

On était contents. On s'est dit : "Tiens, la voilà."

‫حين عادت الأم،‬ ‫كانت الحضانة قد اجتمعت مجددًا.‬

Au retour de sa mère, la crèche s'est rassemblée.

أخبرهم في المنزل أنه عندما عادت إلى سوزا

Dites-leur à la maison, que quand vous êtes rentré à Susa.

وفي الوقت نفسه، عادت كشافة سنان بالأخبار الجيدة

Pendant ce temps, les éclaireurs de Sinan reviennent avec une bonne nouvelle.

الكورية التي نفذت كاسر الامواج الغربي عادت لتقدم عرضاً جديداً

, qui a implémenté le brise-lames occidental, est revenue pour présenter une nouvelle offre à l'

العراقية عادت للشركة الكورية من جديد. وتمكنت من توقيع اتفاقٍ

irakien est de nouveau revenu à la société coréenne. Et elle a pu signer un

عادت الصين لتجرب من جديد حيث قدمت عرضاً بانشاء خط سككٍ

, la Chine est revenue pour essayer à nouveau, comme il a présenté une offre de construction d'une ligne de chemin de fer

‫إذ عادت أذرعها لا تمسك بشيء‬ ‫في حال إذا اضطرّت إلى التراجع.‬

Elle ne garde pas ses bras en arrière pour pouvoir s'échapper.

لقد عادت الحياة بالفعل إلى طبيعتها في كوريا الجنوبية. هل تعرف ما حدث في ووهان ، الصين؟

La vie est déjà revenue à la normale en Corée du Sud. Savez-vous ce qui s'est passé à Wuhan, en Chine?