Translation of "الدم" in French

0.014 sec.

Examples of using "الدم" in a sentence and their french translations:

لون الدم،

la couleur du sang,

زيادة ضغط الدم،

une augmentation de la tension,

وضغط الدم على الارتفاع،

et l'augmentation de la tension artérielle,

لون الدم هو أحمر.

Le sang est rouge.

ويزيد من ضغط الدم.

et fait monter la tension.

لقد برئت من سرطان الدم،

je n'avais pas de leucémie,

معدلات الدم عندي عادت طبيعية،

ma numération globulaire était redevenue normale

يتم إعادة امتصاصها بمجرى الدم

ils sont réabsorbés dans son sang

دعونا نرى مرة أخرى الدم.

Mais faisons-le encore à travers le sang.

تتكاثر هذه الطفيليات في الدم.

Ces parasites se reproduisent dans le sang.

الحديد مع الأوكسجين يعطيك الدم الأحمر.

le fer se combine avec l'oxygène et colore votre sang en rouge.

‫وإذا دخل مجرى الدم، تصاب بعدوى.‬

Si ça pénètre dans le sang, ça provoque une infection.

وأطباء أمراض الدم وكذلك أطباء الأشعة

et les hématologistes, aussi bien que les radiologues

ويؤدي إلى ارتفاع ضغط الدم واكتئاب أعلى

Cela peut entraîner une pression sanguine plus élevée, plus de dépression

يُستخرج الحمض النووي من عينة من الدم.

L'ADN est extrait à partir d'un échantillon de sang.

لذا من الجيد أن نمتلك كرات الدم البيضاء.

C'est donc une bonne chose d'en avoir.

لقد هُزم بالكامل من قبل خلية الدم البيضاء.

Il a été battu par le globule blanc.

قد يكون نظامنا استثنائيًا في العثور على الدم.

Notre système est particulièrement bon pour trouver du sang.

الأرض والحق من الدم) ، أو عن طريق الاستحواذ.

sol et droit du sang), ou par acquisition.

ليس لدي شيء لتقديمه سوى الدم، والجهد، والدمع، والعرق."

je n'ai rien à offrir si ce n'est du sang, du labeur, des larmes et de la sueur.

أن عداء الدم ليس له مصلحة في أي شخص

que la vendetta n'a d'intérêt pour personne

قلبك ينبض أسرع لإرسال الدم إلى جميع أنحاء الجسم.

Le cœur bat plus vite pour faire circuler le sang.

‫إن دخلت مجرى الدم يمكن أن تصيبك بعدوى‬ ‫وحكة شديدة.‬

S'ils entrent dans le sang, ça peut causer une infection et un sale érythème.

وبسبب أن الدم يمتص الضوء الأحمر وضوء الأشعة تحت الحمراء.

C'est dû au fait que le sang absorbe la lumière rouge et infra-rouge.

‫دعونا نبدأ بسمها،‬ ‫خليط قوي وسريع المفعول‬ ‫والسريان في الدم وقاتل.‬

Eh bien, cela commence avec son venin, un puissant cocktail mortel, anticoagulant et à action rapide.

‫تكشف الكاميرات الحرارية ما يمكنها تحسسه...‬ ‫الدم الدافئ في زعنفة الجرو.‬

Les caméras thermiques révèlent ce qu'elles perçoivent. Du sang chaud dans la nageoire de la petite.

لذا فيمكنني أن أخفض المادة الدوائية من جرعة الكومادين، ومن الدم الرقيق.

donc je réduis la dose de coumaphène, un anticoagulant, de mon micro-médicament.

‫لأن سم الأفعى الحارية‬ ‫يسري بسرعة كبيرة في الدم،‬ ‫فهو واحد من السموم‬ ‫التي يمكنها القتل في أقل من ساعة.‬

Avec l'échide carénée, les effets sont si rapides avec le sang, que ce venin peut tuer en moins d'une heure.