Translation of "‫تدوم" in French

وقد تتسبب في أضرار بالغة، وقد تدوم أياماً،

elles peuvent être très nuisibles, peuvent durer des jours,

بعد 6 جلسات تدوم الواحدة منها تقريباً 50 دقيقة

En moyenne, après six sessions de 50 minutes,

المدمجة مهماً لمحاربة الاحتباس كونها تدوم لفترةٍ اطول بعشر

important pour lutter contre le réchauffement climatique car elles sont durables. Pour une durée dix

تماما كالألعاب النارية التى تدوم لمدة تريليون جزء من الثانية فقط.

comme des feux d'artifices qui ne durent qu'un billionième de seconde.

‫وبعدها ستحظى بفترة وجيزة جميلة‬ ‫تدوم من 10 إلى 15 دقيقة.‬

Et alors, on dispose de 10 à 15 minutes de plénitude.

وايضا بالطبع ,ان الرسومات سوف تدوم للالاف السنين من التمزق والبلاء.

- et, bien sûr, le dessin durera-t-il lui-même pendant les prochains millénaires à l'usure.