Examples of using "جزء" in a sentence and their french translations:
La partie « quand » est particulièrement difficile,
Une famille, un village.
Tu fais partie de moi.
seulement une partie
Une grande partie de mon histoire,
Là, on a une section à la verticale.
Une partie de moi pense que ça ressemble à des pubs.
Ça fait partie du système.
l'exagération est tout simplement partie intégrante de la conversation ordinaire.
J'aime chaque partie de moi.
Ça fait partie du principe qui affirme
et de leur appartenance à ce collectif ?
c'est notre côté aspirationnel.
L'eau de l'aquifère contribue donc en partie
Une petite partie du trésor de l'abdomen
C'est ça, un problème tordu.
Le Japon se situe en Asie Orientale.
la zone la plus grande et la plus précise de notre mémoire.
il est obligatoire de combattre avec une protection, toutes catégories confondues.
parce que ça fait partie du contexte de notre vie.
il y a aussi une partie de l'ennemi des hommes
Il n'y a pas une partie de mon corps.
Maintenant, nous avons vraiment le sentiment de vivre en Inde
J'ai eu envie de la prendre et de les faire fuir.
Une partie de ce terrain est à moi.
Avoir des sentiments fait partie de l'être humain.
Mais est-ce que les échecs font partie de la création de valeur ?
Dans toute mission, il est important de se nourrir.
pour stimuler un neurone ou une partie du cerveau.
juste une fraction de seconde après le Big Bang.
comme partie intégrante, et non pas comme visiteur.
Il y a une partie du cerveau appelée le cortex préfrontal -
Ferais-tu partie des 92% ?
vous serez peut-être capable de réécrire une partie de l'histoire.
J'ai la chance de faire partie de ces projets innovants
et également rendre les gens fiers d'en faire partie.
À mes yeux, le meilleur de Chobani
et ceci a clôturé mon ascension la plus difficile.
au point cela fait partie de mon identité personnelle et professionnelle,
Elle sacrifie une grande partie de son corps pour ses œufs.
et en partie par des autorités administratives indépendantes :
Une part de cette conviction est enracinée dans ma propre expérience.
Le cercle rouge est une région importante de votre cerveau,
Elle affecte même notre attention et envahi notre potentiel mental.
Tout cela est lié au mot.
Il n'y a qu'une partie dangereuse chez les serpents : le venin et les crocs.
les gens agissent comme s'ils appartenaient à cette génération
J'étais bénévole pour un rachat par le New York Times,
et ça forge aussi l'esprit fondateur,
Une partie de la réponse vient de notre psychologie cognitive.
Cela fait partie de son condensé, son petit manuel de mythologie nordique.
La rivière partage la ville en partie est et partie ouest.
La nature n'est pas à l'écart, mais fait partie intégrante de nous.
Et empêcher ces abus fait partie de cette bataille épique.
Cette corde fait partie de cette chaîne du froid.
On pourrait prendre un peu de viande pourrie, faire un piège dans la forêt…
Pour survivre dans la nature, il faut être malin.
On pourrait prendre un peu de viande pourrie, faire un piège dans la forêt…
Ils faisaient partie de ma soupe et les oignons continuaient de piquer.
Il me fait me sentir partie prenante d'une histoire plus grande que la mienne.
et peut apporter la dévastation dans n'importe quelle partie du monde.
car c'est important pour nous, c'est une portion de notre identité.
Une partie du centre de la Coalition se tourna vers la gauche pour suivre le rythme des Athéniens qui avançaient
Une partie de la Nation navajo s'étend aussi en Arizona.
« Je suis là pour moi, cela fait partie de mon identité. »
comme des feux d'artifices qui ne durent qu'un billionième de seconde.
sur une branche de saule souple, que je peux tirer.
Ou bien j'utilise l'écorce de ce bouleau.
Une partie du processus, c'est admettre qu'on a parfois tort.
Une partie de mes devoirs après l'école ou pendant les vacances
n'y a pas une partie de mon corps - sauf le front, au moins, - qui ne porte pas une blessure. Mon
HH : Eh bien, c'est peut-être la question la plus importante.
Ils dirigent leurs navires vers une partie de la flotte carthaginoise, se précipitant à bord de l'ennemi.
On a besoin d'appartenir à un groupe.
Naturellement, ma contribution reste modeste,
Je n'arrive pas à croire à la beauté de ce système auquel j'appartiens.
Ne soyez pas pointilleux, ce n'est pas important où en elle,
dans une partie de la ville que je n'avais jamais vue auparavant.
Il n'y a qu'une partie dangereuse chez les serpents : le venin et les crocs. Bon, allons-y.
On va le rouler. Le mieux, c'est d'utiliser de la paracorde
Non cher, si tu dis que je connais ta réponse, tu es dans une toute petite partie
non domestiques prévoit que le renne fait partie de la « liste des espèces non domestiques
Le droit commercial fait partie du droit privé, c'est un embranchement du droit civil,
Sur le champ de bataille de votre gloire, où je dois vous faites si grande partie du succès d'hier,
Alors, œufs de grenouille ou poisson pêché à la lance ? Dans toute mission, il est important de se nourrir.
ils connaissent un décalage horaire de deux millièmes de seconde selon les personnes vivant dans le monde
Apollo 10 serait une répétition générale pour la première tentative d'atterrissage, pilotant chaque partie de
On doit trouver un moyen d'utiliser cette carcasse pour se faire un meilleur repas.
Pour survivre dans la nature, il faut éviter les risques inutiles.
On a encore plein d'endroits à explorer, mais le venin ne tiendra pas par cette chaleur.
Les touristes, sur la Côte d'Azur, sont cambriolés par des voleurs qui les gazent pendant qu'ils dorment.
Mais ce n'est pas tout. Tatoeba n'est pas seulement un répertoire de phrases ouvert, collaboratif et multilingue. C'est une partie de l'écosystème que nous voulons créer.