Translation of "بالغة" in French

0.006 sec.

Examples of using "بالغة" in a sentence and their french translations:

ونحاول أن نقولها بدقةٍ بالغة.

et vous tentez d'en conserver l'exactitude autant que possible.

‫والمشكلة هي أنه يتعبك بسرعة بالغة.‬

Et je fatigue vite.

وقد تتسبب في أضرار بالغة، وقد تدوم أياماً،

elles peuvent être très nuisibles, peuvent durer des jours,

وبالاستناد إلى هذه الملاحظة الصغيرة ولكنها بالغة الأهمية،

En s'appuyant sur cette observation minime mais cruciale,

بعد أسبوعين ، أصيب بجروح بالغة في معركة كرون ،

Deux semaines plus tard, il est grièvement blessé à la bataille de Craonne

كان سقوط جدار برلين حقاً مناسبة بالغة الأهمية.

La chute du mur de Berlin fut vraiment un événement capital.

لذا، فلو كانت هذه المشاعر مهمة للغاية بالنسبة لي، كفتاة بالغة،

Si ces sentiments pouvaient être si importants pour moi, adulte,

للمعركة ، وأصيب بجروح بالغة جراء انفجار قذيفة وتم نقله من الميدان ... كما هزم ويلينجتون جيشه.

bataille, gravement blessé par un obus éclaté et emporté du terrain ... alors que Wellington était en déroute. son armée.