Translation of "مهماً" in French

- ليس مهماً.
- ليس هذا مهماً.

- Ce n'est pas important.
- Ce n'est pas grave.

ليس مهماً.

Il n'importe pas.

سألت سؤالاً مهماً.

Elle a posé une très bonne question.

لم يعد هذا مهماً؟

Pourquoi est-ce que ça a de l'importance ?

هذا ليس مهماً ، يااهو

Ce n'est pas important, yahu

- ليس مهماً.
- لا يهم.

- Ce n'est pas important.
- Il n'importe pas.
- Pas grave.

- إن ذلك ليس مهماً.
- هذا ليس مهماً.
- ليس ذلك بالشيء المهم.

Ce n'est pas important.

وقد لاحظت نمطاً مهماً جداً،

J'ai remarqué une tendance très intéressante,

ربما لا يكون الأمر مهماً للغاية.

Mais peut-être que ce n'est pas grave.

لقد أدركت أنني وجدت شيئاً مهماً.

J'ai compris que j'avais mis le doigt sur quelque chose de crucial.

أدركت على الفور أنه سيكون اكتشافاً مهماً

J'ai tout de suite compris que ce serait quelque chose d'important

المدمجة مهماً لمحاربة الاحتباس كونها تدوم لفترةٍ اطول بعشر

important pour lutter contre le réchauffement climatique car elles sont durables. Pour une durée dix

سيلعب دوراً مهماً في حماية الكوكب من الانقراض على يد

jouera un rôle important dans la protection de la planète contre l'extinction par le

وهكذا، فهمت أن الاعتراف بمثليتي لم يكن مهماً لي فقط،

Voilà pourquoi m'exposer est devenu crucial,

‫بالرغم من قواه المُدمرة،‬ ‫فإن هذا الحيوان المفترس يؤدي غرضاً مهماً.‬

Avec tous ses pouvoirs destructeurs, ce petit prédateur irritable joue un rôle important.

علينا البدء بالحديث عن الأسباب التي تجعل الأمر مهماً بالنسبة لنا،

de commencer par évoquer pourquoi cela nous importe,