Translation of "يمنحني" in French

يمنحني الثقة في نفسي.

me faisait gagner confiance en moi.

ذلك لا يجعلني أشعر بالضآلة، ولكن يمنحني الشعور بالقوة.

Je ne me sens pas toute petite, je me sens valorisée.

أعتقد أن هذا هو ما يمنحني الكثير من الأفكار التي يمكنني كتابتها والحديث عنها

et c'est grâce à cela que j'ai tant d'idées à discuter et écrire.