Translation of "بالقوة" in French

شعرتُ بالقوة والمناعة.

Je me sentais invulnérable.

‫ويجب أن تتحلى هنا بالقوة.‬

Ici, il faut avoir de la force.

لأنها تمد الطفل بالقوة بشكل مذهل.

parce qu'elle donne un pouvoir extraordinaire aux enfants.

قامت فرسان الفلاهيان بالدفع بالقوة للاقتراب

L'élan de la charge de cavalerie Vlahian enfonça profondément un coin dans leur formation, se rapprochant de plus en plus

اجعل هؤلاء الناس يشاهدون هذا الفيديو بالقوة

Faites que ces gens regardent cette vidéo de force

فما كان منه إلا أن يقتحم الباب بالقوة

alors, il va décrocher la porte et il rentre en force.

ذلك لا يجعلني أشعر بالضآلة، ولكن يمنحني الشعور بالقوة.

Je ne me sens pas toute petite, je me sens valorisée.

هذه الشخصية تنجو من التغييرات من النظام الغذائي ، حتى استفزت بالقوة.

Cette personnalité survit aux changements de régime, même provoqués par la force.