Translation of "يفعلون" in French

0.005 sec.

Examples of using "يفعلون" in a sentence and their french translations:

يفعلون

Ils sont en train de faire

ماذا يفعلون؟

Que font-ils ?

كيف يفعلون ذلك؟

Comment font-ils ?

لكنهم لا يفعلون ذلك،

Mais ils ne le font pas,

وأغلبهم لا يفعلون ذلك.

Et la plupart ne le font pas.

ماذا يفعلون ، كيف يفكرون؟

Que font-ils, comment pensent-ils?

والأحمر يمثل من لا يفعلون.

en rouge, le contraire.

القادة دائماً ما يفعلون نفس الشئ.

Les dirigeants font cela constamment.

ولكنهم عندما يجدونها، يفعلون أشاء خارقة.

Mais dès qu'ils le trouvent, ils réalisent des miracles.

ماذا حدث الآن لماذا لا يفعلون

ce qui est arrivé maintenant pourquoi ne le font-ils pas

كانوا يفعلون هذه الحرب على التكنولوجيا

Ils faisaient cette guerre contre la technologie

دون أن يعلمهم أحد كيف يفعلون هذا،

sans que personne ne leur enseigne comment le faire.

والذين يفعلون هذا جيدا لديهم اسم مميز.

Les gens qui sont doués pour en créer sont appelés :

ويوحي هذا أنهم يفعلون شيء صحيح حقًا.

et cela suggère qu'ils font les choses correctement.

لا بأس، كثير من الناس يفعلون ذلك.

C'est normal, beaucoup ne le sont pas.

والطريقة التي يفعلون بها ذلك، والتقنيات التي يستخدموها،

Les pratiques et les stratégies qu'ils mettent en œuvre

الذين يفعلون ما اتيتورك الابتدائية 3-B class

qui fait quoi Atatürk école primaire classe 3-B

لذلك عليهم الذهاب إلى فرع. هل تعلم ماذا يفعلون في هذه الحالة؟

c'est-à-dire la nécessité d'aller dans une agence. Savez-vous ce qu'ils font dans ce cas?

في الواقع، الأشخاص الذين يعانون من القلق يفعلون ذلك في أنفسهم طوال اليوم.

Les gens anxieux s'infligent ça à eux-mêmes du matin au soir.

ومعظم الناس سوف يفعلون أي شيء، أي شيء ما في وسعهم لحماية ذلك.

La plupart feront tout, absolument tout, ce qu'ils peuvent pour protéger ça.

وهكذا، كان الناس يسخرون من الطريقة التي أمشي بها، وما زالوا يفعلون ذلك،

Et donc, on se moquait de ma démarche, et les gens s'en moque encore,

يضرب الجزائريون الذين لا يصومون ضربا مبرحا ولكنهم لا يفعلون شيئًا ضد أولئك الذين يسرقون بلدًا بأكمله.

Les algériens tabassent ceux qui ne font pas le ramadan mais ne font rien contre ceux qui volent tout un pays.