Translation of "ولكنهم" in French

0.003 sec.

Examples of using "ولكنهم" in a sentence and their french translations:

ولكنهم كانوا محظوظين

Ils ont fait partie des plus chanceux,

ولكنهم قدموا لي تأكيداً صغيراً،

Ils m’ont aussi un peu rassurée.

ولكنهم لن يحققوا الهدف المنشود.

mais ne verront pas l'ouvrage terminé.

ولكنهم التفتوا ونظروا إلى شيء آخر.

mais ils se sont enfoncés dans leur siège et ont détourné le regard

ولكنهم عندما يجدونها، يفعلون أشاء خارقة.

Mais dès qu'ils le trouvent, ils réalisent des miracles.

ليس السكر ولكنهم لا يحبون المطر

mais je suppose qu'ils n'aiment pas la pluie de bonbons

ولكنهم يشعرون بارتياح كبير بسبب استخدام الحشيش.

mais le cannabis soulage grandement leurs symptômes -

ولكنهم يُؤثرون على أنواع أُخرى من اللاجئين

mais elles affectent aussi d'autres types de réfugiés.

ولكنهم اغلقوا جميع مصانع الفحم حول (بيكين).

Mais elle a fermé toutes les usines à charbon autour de Pékin.

ذلك يبدو طراز قديم، ولكنهم حينها كانوا على شيء.

Ça fait vieux-jeu, mais on savait profiter de la vie avant.

ولكنهم ظلوا رموز ايقونية ل عقود, ساعدت الناس على التعرف على المخاطر التى

Mais ils sont restés emblématiques pendant des décennies, en aidant les gens à identifier les dangers graves

يضرب الجزائريون الذين لا يصومون ضربا مبرحا ولكنهم لا يفعلون شيئًا ضد أولئك الذين يسرقون بلدًا بأكمله.

Les algériens tabassent ceux qui ne font pas le ramadan mais ne font rien contre ceux qui volent tout un pays.