Translation of "يفكرون" in French

0.004 sec.

Examples of using "يفكرون" in a sentence and their french translations:

يفكرون واقعياً بالموضوع

« Les femmes, fidèles à elles-mêmes. »

بل يفكرون أيضًا بالصور،

ils pensent aussi en images.

أي يفكرون بشكل بصري.

Ils pensent visuellement.

ماذا يفعلون ، كيف يفكرون؟

Que font-ils, comment pensent-ils?

ولكن بعض الرجال يفكرون كالتالي

Certains hommes ici pensent probablement

نرافق فقط الأشخاص الذين يفكرون مثلنا

Nous traînons avec des gens qui pensent comme nous

حيث يفكرون في السيارات الكهربائية باهظة الثمن

car ils pensent à d'onéreuses voitures électriques,

أن أعلمهم كيف يفكرون بابداع و بطريقة ابداعية،

de penser à leur vie avec créativité, avec un processus créatif,

هذه القوة، معظم الناس نادرا ما يفكرون بها.

Ce pouvoir, la plupart des gens n'y pensent que rarement.

الرجال البيض المستقيمين يفكرون أن الجواب هو المزيد من البنادق.

Pourtant, ceux-ci semblent penser que la réponse est plus d'armes.

لم يكن لديهم أي هرمونات، أو أن التستوستيرون يخبرهم ما يفكرون.

leurs hormones, leur testostérone ne leur disaient pas quoi penser.

ولكننا ربما ننسجم أكثر مع أشخاصٍ يفكرون بنفس الطريقة التي نفكر بها.

Peut-être nous entendons-nous mieux avec les personnes qui pensent comme nous.

ليست مشكلةً حقيقيّةً إن كانت الآلات تفكر أو لا تفكر، بل إن كان الناس يفكرون.

Le réel problème n'est pas de savoir si les machines pensent mais si les hommes le font.