Translation of "القادة" in French

0.004 sec.

Examples of using "القادة" in a sentence and their french translations:

أنت القادة.

Vous êtes des commandants.

وإلى الآن القادة يستخدمونها.

C'est un procédé encore utilisé par les leaders.

في التعاون مع القادة الآخرين.

à coopérer avec d'autres commandants.

القادة دائماً ما يفعلون نفس الشئ.

Les dirigeants font cela constamment.

وبذلك أصبح مثال يحتذى به القادة الآخرين.

Cela créa un exemple à suivre pour les autres leaders.

طبيب وأحد القادة في منظمة أطباء الصحة.

un médecin et l'un des dirigeants de Médicos por la Salud.

فاجتمع القادة العرب وعقدوا مجلس حرب طارئ

Les commandants arabes se réunirent pour un conseil de guerre impromptu.

واعتبر القادة الروس هذه الغارة فرصة ضائعة

Les commandants russes ont vu ce raid comme une occasion manquée.

القادة يقومون بحوالي 400 إحتكاك إنسانى في اليوم.

Les leaders ont 400 rencontres avec leurs employés chaque jour.

لإعطاء الفرصة لامرأة كفؤة لتكون واحدة من القادة.

afin qu'une femme tout à fait capable puisse prendre le poste de direction.

وهو السبب لحاجتنا إلى المزيد من النساء القادة.

Mais voilà pourquoi il faut davantage de femmes dirigeantes.

في الواقع، أفضل القادة متواضعون وليسوا أصحاب شخصية جذابة،

En fait, les meilleurs dirigeants sont humbles plutôt que charismatiques,

أثبت أنه أحد أعظم القادة القتاليين في الجيش الكبير.

révéla l'un des plus grands chefs de combat de la Grande Armée.

مع أحد أنجح القادة الفرنسيين في هذه الفترة ، الجنرال مورو .

lien étroit avec l' un des plus commandants succès français de cette époque, le général Moreau .

ضجيج القتال المصم للآذان حجب أوامر القادة على كلا الجانبين

Le bruit assourdissant des combats se noie sur les ordres des capitaines de chaque côté.

أكثر اهتمامًا بالمجد الشخصي والمكافآت أكثر من التعاون مع زملائه القادة.

plus intéressé par la gloire et les récompenses personnelles que par la coopération avec ses collègues commandants.

باقتصادها على النفط فقط. بحث القادة عن ميزةٍ جديدةٍ في البلد

son économie. Seulement de l'huile. Les dirigeants ont recherché une nouvelle fonctionnalité dans le pays

مرت خمس سنوات قبل أن يطلب منه نابليون ، اليائس لكبار القادة ذوي الخبرة ،

Cinq ans se sont écoulés avant que Napoléon, désespéré de hauts commandants expérimentés, lui demande

حسماً. على الرغم من كل عيوبه ، أثبت ناي نفسه كأحد أفضل القادة التكتيكيين لنابليون ،

Malgré tous ses défauts, Ney avait prouvé qu'il était l'un des meilleurs commandants tactiques de Napoléon,

في محاولته تهدئة شمال إسبانيا - وهي الأساليب الوحشية التي استخدمها العديد من القادة الفرنسيين في

dans sa tentative de pacifier le nord de l'Espagne - méthodes brutales utilisées par de nombreux commandants français dans