Translation of "يرغب" in French

0.003 sec.

Examples of using "يرغب" in a sentence and their french translations:

سيأتي إن كان يرغب ذلك.

Il viendra s'il en a envie.

يرغب طلابي في معرفة هذا التاريخ.

Mes élèves veulent connaître cette histoire.

لا أحد يرغب في العمل معك.

- Personne ne veut travailler avec vous.
- Personne ne veut travailler avec toi.

يتصلون ويسألونه إن كان يرغب في التسوق

ils l'appelaient pour savoir s'il voulait faire les magasins

- يرغب أن يلتقي بك.
- يريد أن يلتقي بك.

- Il veut vous rencontrer.
- Il veut te rencontrer.

‫وأي شيء يعيش هنا‬ ‫لن يرغب في البقاء هناك طويلاً.‬

et ce qui vit à l'intérieur n'y restera pas bien longtemps.

‫ومع تقدمه في السن،‬ ‫يبدو أنه يرغب في القيام بالمزيد.‬

Plus le temps passe, plus ça le passionne.

ترون، يرغب طلابنا بالفعل في أن نعرف مدى التعقيدات في حياتهم.

Nos élèves veulent vraiment qu'on sache à quel point leur vie est complexe,

كان هذا غير مقبول على الإطلاق. لم يرغب المجتمع بذلك مرة واحدة

c'était absolument inacceptable. La société n'en voulait pas une seule fois

وأخيرًا ، سيسمح لأي قارئ يرغب في تطوير تقدير شخصي للصعوبات والقضايا الخاصة بموضوع غالبًا ما يشغل المناقشات العامة.

Il permettra enfin à tout lecteur qui le désire de concevoir une appréciation personnelle sur les difficultés et les enjeux propres à une matière qui occupe souvent les débats publics.

سيسمح في النهاية لأي قارئ يرغب في تصور فهم شخصي للصعوبات والقضايا الخاصة بموضوع ما غالبًا ما يشغل المناقشات العامة.

il permettra enfin à tout lecteur qui les désirs des concevoir une appréhension personnel sur les difficultés et les enjeux propres à une matière qui occupent souvent les débats publics.