Translation of "يجد" in French

0.010 sec.

Examples of using "يجد" in a sentence and their french translations:

يجد القطب الشمالي

trouve le pôle nord

هناك جيل لم يجد

il y a une génération qui n'a pas pu trouver

يجد القطب الشمالي المغناطيسي

trouve le pôle nord magnétique

لم يجد توم نظاراته.

Tom n'a pas trouvé ses lunettes.

هوَ لابد أن يجد عملاً.

- Il lui faut trouver du travail.
- Il doit trouver du travail.

فحين يجد خطأ، أو يتحرى خطأ،

s'il trouve une erreur, s'il détecte une erreur,

لأنه لا يجد نفسه مضيفًا جديدًا

parce qu'il ne peut pas se trouver un nouvel hôte

يستطيع الواحد أن يجد الوقتَ دائمًا.

On peut toujours trouver du temps.

- من بحث وجد.
- من يبحث يجد.

- Qui cherche, trouve.
- Qui cherche trouve.

كل شخص يجب أن يجد أنسب طريق

chaque personne doit trouver la façon la plus adaptée

أم أنه يجد طريقاً للخروج نحو المحيط.

ou trouve-t-elle une voie pour atteindre les océans mondiaux ?

يجد نفسه دائمًا مستثمرًا في جميع أعماله.

il se retrouve toujours investisseur dans toutes ses affaires.

"أجل، لم يجد فريق لين كوكب النجم النابض،

« Bon, l'équipe de Lyne n'a pas trouvé de planète de pulsar.

يجد دائمًا طريقه لجعل الجواب يناسب وجهة نظره.

s'arrange toujours pour avoir raison.

لم يستطع الفتى أن يجد طريق الخروج من المتاهة.

Le garçon ne pouvait trouver son chemin hors du labyrinthe.

وطبيبها قال لزوجها أنه يجب عليه أن يجد مكاناً لها،

et le docteur recommanda à son mari de lui trouver un centre spécialisé

المتهم يدافع عن نفسه بحرية ويجب أن يجد نفسه على قدم المساواة مع المتهم.

L’accusée se défend librement et doit se trouver lui-même sur le même pied d’égalité que l’accusateur.

- ليس كل ما على شبكة الإنترنت يمكن إيجاده باستخدام جوجل.
- ليس بإمكان جوجل أن يجد كل شيء على الإنترنت.

Tout ce qui se trouve sur le web ne peut pas être trouvé par Google.